使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じわるを含む例文一覧
じわるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全5,178件25件表示
私たちの事務所は市の中心部にある。
英語の訳
- Our office is located the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 166956
私たちは４時に出発するつもりです。
英語の訳
- We're going to set off at four.
出典: Tatoeba文番号 166672
私たちはこの事実を忘れがちである。
英語の訳
- We are inclined to forget this fact.
出典: Tatoeba文番号 166537
私たちはまもなく事実を知るだろう。
英語の訳
- We will know the truth before long.
- We'll know the truth before long.
出典: Tatoeba文番号 166203
私たちは君の援助を必要としている。
英語の訳
- We require your help.
- We need your help.
出典: Tatoeba文番号 165898
私たちは隣近所とは仲良くしている。
英語の訳
- We get on well with our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 165012
私にはもうこれ以上することがない。
英語の訳
- I've got no more to do.
- I've got nothing else to do.
出典: Tatoeba文番号 164650
私には政治活動に従事する暇はない。
英語の訳
- I have no time to engage in political activity.
出典: Tatoeba文番号 164571
私のおじはこの事務所で働いている。
英語の訳
- My uncle works in this office.
出典: Tatoeba文番号 164261
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
英語の訳
- My uncle comes to see me from time to time.
- My uncle comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 164260
私のおじはマンションに住んでいる。
英語の訳
- My uncle lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 164258
私のおじは大学で英語を教えている。
英語の訳
- My uncle teaches English in a college.
- My uncle teaches English at the university.
出典: Tatoeba文番号 164247
私の上司は辞職せざるを得なかった。
英語の訳
- My boss was forced to resign.
出典: Tatoeba文番号 163292
私の人生の目標は首相になることだ。
英語の訳
- My goal in life is to be Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 163245
私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
英語の訳
- My birthday falls on Friday this year.
出典: Tatoeba文番号 163091
私の父と兄はこの工場で働いている。
英語の訳
- My father and my brother work in this factory.
出典: Tatoeba文番号 162902
私の父は趣味に多くの時間をかける。
英語の訳
- My father spends a lot of time on his hobby.
出典: Tatoeba文番号 162819
私の妹はギターを大変上手にひける。
英語の訳
- My sister can play the guitar very well.
出典: Tatoeba文番号 162614
私の夢は大統領夫人になることです。
英語の訳
- My dream is to be the First Lady.
出典: Tatoeba文番号 162575
私は１時間も友人を待ち続けている。
英語の訳
- I have been waiting for a friend of mine for an hour.
- I've been waiting for a friend of mine for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162057
私は６時に起床することにしている。
英語の訳
- I make a practice of getting up at six.
出典: Tatoeba文番号 161904
私はあなたの第一号の患者になるわ。
英語の訳
- I'll be your first patient.
出典: Tatoeba文番号 161653
私はあなたの要請に応じる気がない。
英語の訳
- I cannot bring myself to accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 161636
私はある外国人学生と仲良くなった。
英語の訳
- I made friends with a student from abroad.
出典: Tatoeba文番号 161474
私はいつも手近に辞書を置いている。
英語の訳
- I always keep a dictionary close at hand.
出典: Tatoeba文番号 161378