使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃんを含む例文一覧
じゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,936件25件表示
完璧主義者じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804816
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
これが彼女の写真です。
英語の訳
- This is a picture of her.
- This is a picture of my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10763978
君の自転車はどこですか？
英語の訳
- Where's your bike?
出典: Tatoeba文番号 10746011
麻雀が好きなんですよ。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 10725075
猫は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like cats.
- I don't like the cats.
出典: Tatoeba文番号 10614365
みんなは自転車で来た。
英語の訳
- They all came by bike.
出典: Tatoeba文番号 10553910
三十路じゃありません。
英語の訳
- I'm not thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 10369507
無理するんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't overdo it.
- Don't be too hard on yourself.
出典: Tatoeba文番号 10345636
本気じゃないんだよな。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 10117965
ここで騒ぐんじゃない。
英語の訳
- Don't be noisy here.
出典: Tatoeba文番号 10089688
誕生日もうすぐじゃん。
英語の訳
- Your birthday is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 9977236
もう子供じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a child any longer.
- I'm no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 9963886
もう先生じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a teacher anymore.
- I'm no longer a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9963885
ちゃんと戸締りはしたか？
英語の訳
- Did you lock all the doors?
出典: Tatoeba文番号 9699023
それ、新品じゃないよ。
英語の訳
- It isn't new.
出典: Tatoeba文番号 9508507
そんなんじゃないんだ。
英語の訳
- It's not like that.
出典: Tatoeba文番号 9504418
昨日、自転車に乗ったの？
英語の訳
- Did you ride your bike yesterday?
- Did you ride your bicycle yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9431987
あの辞書、君んじゃない？
英語の訳
- Isn't that your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 9314772
難しい問題じゃないよ。
英語の訳
- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250742
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
トムは偏食じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 8919787
先日はお邪魔しました。
英語の訳
- Forgive me for interrupting you the other day.
出典: Tatoeba文番号 8898998
この自転車って、トムの？
英語の訳
- Is this bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8785805
それって、トムの自転車？
英語の訳
- Is that Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8763657