使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃんを含む例文一覧
じゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全4,936件25件表示
俺は、臆病者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035008
野球は全然好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like baseball at all.
出典: Tatoeba文番号 9002647
じゃあ、みんな、また明日ね。
英語の訳
- See you all tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8925956
そんな気分じゃなかったんだ。
英語の訳
- I was not in the mood.
- I wasn't in the mood.
出典: Tatoeba文番号 8875071
先週、自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- My bike was stolen last week.
出典: Tatoeba文番号 8848219
私はトムほど頑固じゃないよ。
英語の訳
- I'm not as stubborn as Tom.
出典: Tatoeba文番号 8665701
俺にとっては簡単じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603572
そんなにバカじゃぁありません！
英語の訳
- I'm not that stupid!
- I'm not that stupid.
出典: Tatoeba文番号 8587290
私たちは億万長者になりたい。
英語の訳
- We want to be billionaires.
出典: Tatoeba文番号 8586964
この種の冗談は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like this kind of joke.
- I don't like these kinds of jokes.
出典: Tatoeba文番号 8585840
あんまり難しそうじゃないよ。
英語の訳
- That doesn't sound too hard.
出典: Tatoeba文番号 8576374
そんなに簡単じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think it's that simple.
出典: Tatoeba文番号 8576169
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
なんか変なもの踏んじゃった。
英語の訳
- I stepped on something weird.
出典: Tatoeba文番号 4312040
うわ最悪。雨降ってんじゃん。
英語の訳
- Oh, god. It's raining.
出典: Tatoeba文番号 4297191
自転車で来ればよかったなあ。
英語の訳
- I should have come here by bicycle.
- I wish I had ridden my bicycle here.
- I should've come here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 3567540
もう子どもじゃないんだから。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496679
自分の電話番号忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 3240142
駐車場は何時まで開いてますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
- How late is the parking lot open?
- How late does the parking lot stay open?
出典: Tatoeba文番号 3116527
声ガラガラじゃん。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is raspy. Why?
出典: Tatoeba文番号 3100245
彼女は電車に乗り遅れました。
英語の訳
- She missed the train.
出典: Tatoeba文番号 3084417
私には新しい自転車が必要だ。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 3069865
トムは自転車通学をしている。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2733779
トムは自転車で通学している。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
- Tom bikes to school.
出典: Tatoeba文番号 2698361
トムは三時間遅れて到着した。
英語の訳
- Tom arrived three hours late.
出典: Tatoeba文番号 2608694