使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃんじゃかを含む例文一覧
じゃんじゃかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,048件25件表示
完璧主義者じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804816
これが彼女の写真です。
英語の訳
- This is a picture of her.
- This is a picture of my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10763978
君の自転車はどこですか？
英語の訳
- Where's your bike?
出典: Tatoeba文番号 10746011
ちゃんと戸締りはしたか？
英語の訳
- Did you lock all the doors?
出典: Tatoeba文番号 9699023
難しい問題じゃないよ。
英語の訳
- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250742
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
僕は赤ちゃんじゃない。
英語の訳
- I'm not a baby.
出典: Tatoeba文番号 5067360
人間顔だけじゃないよ。
英語の訳
- People are more than what they look like.
- People are more than their appearance.
出典: Tatoeba文番号 3717966
家に帰るんじゃないよ。
英語の訳
- I'm not going home.
出典: Tatoeba文番号 3565373
本当なんじゃないですか？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496720
その写真は彼女のです。
英語の訳
- Those photos are hers.
出典: Tatoeba文番号 2426017
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
電車で１２時間過ごした。
英語の訳
- I spent twelve hours on the train.
出典: Tatoeba文番号 1627094
これが彼女の弱点です。
英語の訳
- This is her weak point.
出典: Tatoeba文番号 218832
その患者は危篤状態だ。
英語の訳
- The patient is in danger.
出典: Tatoeba文番号 211602
つめを噛むんじゃない。
英語の訳
- Don't bite your nails.
出典: Tatoeba文番号 202523
なんかいい車じゃない。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 199021
医者は患者に投薬した。
英語の訳
- The doctor administered medicine to the patient.
出典: Tatoeba文番号 190837
勘定は１００ドルに達した。
英語の訳
- The bill amounted to 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 183989
患者の命が危なかった。
英語の訳
- The patient's life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 183939
患者の容体は好転した。
英語の訳
- The condition of the patient turned for the better.
出典: Tatoeba文番号 183938
金の貸借は友情の破綻。
英語の訳
- Lend your money and lose your friend.
出典: Tatoeba文番号 179746
子供じゃないんだから。
英語の訳
- Quit acting like a child.
出典: Tatoeba文番号 168807
時間をかけて反射しろ。
英語の訳
- Take the time to reflect.
出典: Tatoeba文番号 150558