使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃんじゃかを含む例文一覧
じゃんじゃかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,048件25件表示
彼の自転車は青い。
英語の訳
- His bicycle is blue.
出典: Tatoeba文番号 117122
彼は二重人格者だ。
英語の訳
- He has a dual personality.
- He has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 101535
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
勝てるんじゃねーの。
英語の訳
- Don't you think we can win?
- Don't you think I can win?
出典: Tatoeba文番号 11029747
別にいいじゃんかよ。
英語の訳
- It's alright isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10987671
聞くんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have asked.
- I shouldn't've asked.
出典: Tatoeba文番号 10515932
自転車を借りようよ。
英語の訳
- Let's rent a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10177552
自転車、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?
出典: Tatoeba文番号 10100251
その鍵で遊んじゃダメ！
英語の訳
- Don't play with that key!
出典: Tatoeba文番号 10084855
電車は何時発ですか。
英語の訳
- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
- When does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 8673093
ご助言、感謝します。
英語の訳
- I appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 3401018
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
彼は洗車をし始めた。
英語の訳
- He started washing his car.
出典: Tatoeba文番号 1159829
ご助力に感謝します。
英語の訳
- I appreciated your help.
出典: Tatoeba文番号 872727
ご援助を感謝します。
英語の訳
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 217204
驚くじゃありませんか！
英語の訳
- You startled me!
- You startled me.
出典: Tatoeba文番号 180017
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
彼は自転車で行った。
英語の訳
- He went by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105210
彼女の写真をとった。
英語の訳
- I took a picture of her.
出典: Tatoeba文番号 94343
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
冗談なんかじゃないよ。
英語の訳
- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- It's not a joke.
出典: Tatoeba文番号 12312176
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
遅れるんじゃないかな。
英語の訳
- I think they'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11169135
電気自動車は静かです。
英語の訳
- Electric cars are quiet.
出典: Tatoeba文番号 11016623