使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃないを含む例文一覧
じゃないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,265件25件表示
僕は中国人じゃないよ。
英語の訳
- I'm not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 11158337
僕、おばけじゃないよ。
英語の訳
- I'm not a ghost.
出典: Tatoeba文番号 11054706
冬は、嫌いじゃないよ。
英語の訳
- I don't hate winter.
出典: Tatoeba文番号 11031132
寝ないと死んじゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 10914787
完璧主義者じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804816
砂は好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like sand.
出典: Tatoeba文番号 10655910
猫は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like cats.
- I don't like the cats.
出典: Tatoeba文番号 10614365
トムは嘘つきじゃない。
英語の訳
- Tom is not a liar.
- Tom isn't a liar.
出典: Tatoeba文番号 10603373
無理するんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't overdo it.
- Don't be too hard on yourself.
出典: Tatoeba文番号 10345636
待つのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330139
笑ってる場合じゃないよ？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195477
本気じゃないんだよな。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 10117965
ここで騒ぐんじゃない。
英語の訳
- Don't be noisy here.
出典: Tatoeba文番号 10089688
コアラは熊じゃないよ。
英語の訳
- Koalas are not bears.
- Koalas aren't bears.
出典: Tatoeba文番号 10016785
もう子供じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a child any longer.
- I'm no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 9963886
もう先生じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a teacher anymore.
- I'm no longer a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9963885
トムは通訳じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599518
それ、新品じゃないよ。
英語の訳
- It isn't new.
出典: Tatoeba文番号 9508507
そんなんじゃないんだ。
英語の訳
- It's not like that.
出典: Tatoeba文番号 9504418
僕、ケモナーじゃないよ！
英語の訳
- I'm not a furry!
出典: Tatoeba文番号 9431593
あの辞書、君んじゃない？
英語の訳
- Isn't that your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 9314772
難しい問題じゃないよ。
英語の訳
- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250742
これ、私のじゃないよ。
英語の訳
- This isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 9241115
秋じゃないみたいだな。
英語の訳
- It doesn't seem like it's autumn.
出典: Tatoeba文番号 8988161
トムは教授じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a professor.
出典: Tatoeba文番号 8969592