使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃないを含む例文一覧
じゃないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,265件25件表示
結局私たちの負けじゃないか。
英語の訳
- After all that, we lost, huh?
出典: Tatoeba文番号 7562222
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
彼らは踊るのが好きじゃない。
英語の訳
- They don't like to dance.
出典: Tatoeba文番号 5388302
チョコレートは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like chocolate.
出典: Tatoeba文番号 5067280
ただの赤青メガネじゃないぞ。
英語の訳
- They aren't just any 3-D glasses.
- These aren't just any 3-D glasses.
出典: Tatoeba文番号 4867474
それは笑い事じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think it's funny.
- I don't think that it's funny.
出典: Tatoeba文番号 4054706
もう子どもじゃないんだから。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496679
駐車場は何時まで開いてますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
- How late is the parking lot open?
- How late does the parking lot stay open?
出典: Tatoeba文番号 3116527
その指遣いじゃ弾きにくくない？
英語の訳
- It must be hard to play using that fingering.
出典: Tatoeba文番号 2233276
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
英語の訳
- Yesterday was Sunday, not Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1699848
このシャツじゃない。あれだ。
英語の訳
- Not this shirt, the other one.
出典: Tatoeba文番号 1622577
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
英語の訳
- How fluently he speaks English!
出典: Tatoeba文番号 1154135
すごく暑いのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like it when it's very hot.
出典: Tatoeba文番号 1125827
泥棒から盗むのは罪じゃない。
英語の訳
- It's no crime to steal from a thief.
出典: Tatoeba文番号 873977
父はサッカーが好きじゃない。
英語の訳
- My dad doesn't like soccer.
- My father doesn't like soccer.
- My father doesn't like football.
出典: Tatoeba文番号 537012
私はコーヒーが好きじゃない。
英語の訳
- I don't like coffee.
出典: Tatoeba文番号 432855
数学はあんまり好きじゃない。
英語の訳
- I do not like mathematics very much.
- I don't like mathematics very much.
- I don't like math very much.
出典: Tatoeba文番号 431617
あまり元気じゃないようだね。
英語の訳
- You don't look so hot.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 230329
コップを十分に煮沸しなさい。
英語の訳
- Give the glasses a good boil.
出典: Tatoeba文番号 224098
この寺院は７８０年に建てられた。
英語の訳
- This temple dates back to 780.
出典: Tatoeba文番号 221630
この自転車に油をさしなさい。
英語の訳
- Oil this bicycle.
出典: Tatoeba文番号 221561
その患者は危ない状態だった。
英語の訳
- The patient was in danger.
出典: Tatoeba文番号 211604
それじゃ、彼の顔が立たない。
英語の訳
- That would make it impossible for him to save face.
出典: Tatoeba文番号 205823
それって、すごいじゃないの。
英語の訳
- What'll they think of next?
出典: Tatoeba文番号 205793
そんな言葉じゃ言い表せない。
英語の訳
- Like is hardly the word.
出典: Tatoeba文番号 204149