使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃったを含む例文一覧
じゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,045件25件表示
時間はちゃんと守った方がいいよ。
英語の訳
- I advise you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 9826294
全然、楽勝なんかじゃなかったよ。
英語の訳
- It wasn't exactly a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725219
当時は僕もやったんじゃないかな。
英語の訳
- I would've done it at that time.
出典: Tatoeba文番号 9559514
早朝、戦車による戦闘が始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187847
そういうつもりじゃなかったんだ。
英語の訳
- I didn't mean that.
出典: Tatoeba文番号 9132037
トムが勝手に私の自転車使ったの。
英語の訳
- Tom used my bicycle without permission.
出典: Tatoeba文番号 8964482
何歳で自転車に乗れるようになった？
英語の訳
- How old were you when you learned to ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8944326
彼女は幸せじゃないって言ってた。
英語の訳
- She said that she wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875874
トムは一日中、写真を撮っていた。
英語の訳
- Tom spent all day taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 8663517
私じゃなくてトムが言ったんだよ。
英語の訳
- Tom said that, not me.
出典: Tatoeba文番号 8607637
間違ってあなたのを飲んじゃった。
英語の訳
- I drank out of your glass by mistake.
出典: Tatoeba文番号 8549377
飛行機は９時きっかりに到着した。
英語の訳
- The plane arrived exactly at nine.
出典: Tatoeba文番号 3520722
じゃあ今度はあなたがやってみて。
英語の訳
- Now you try.
出典: Tatoeba文番号 3507478
実家が恋しくなって戻っちゃった。
英語の訳
- I missed my family, so I went back.
出典: Tatoeba文番号 1992042
怒ったとこもかわいいじゃないか。
英語の訳
- Isn't he cute when he's so angry?
出典: Tatoeba文番号 1987829
自転車に乗っていて両脚を折った。
英語の訳
- I broke both my legs riding a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1656144
その刑事は目撃者を守ってくれた。
英語の訳
- The policeman protected the witness.
出典: Tatoeba文番号 1487149
あまり出かける気分じゃなかった。
英語の訳
- I didn't really feel like going out.
出典: Tatoeba文番号 1152481
オフサイド・・・じゃない！やったー！
英語の訳
- An offside... No! We did it!
出典: Tatoeba文番号 1130560
俺たち一緒に踊りに行くべきじゃん？
英語の訳
- Shouldn't we go dancing together?
出典: Tatoeba文番号 1034919
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
英語の訳
- The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
出典: Tatoeba文番号 338497
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
英語の訳
- This is same car that we were in yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221396
さらに三人の乗客がバスに乗った。
英語の訳
- Three more passengers got on the bus.
出典: Tatoeba文番号 216671
その代表者は年次会議を欠席した。
英語の訳
- The representative was absent from the annual conference.
出典: Tatoeba文番号 208273
どうしてあなたって素直じゃないの？
英語の訳
- Why can't you take things just as they are?
出典: Tatoeba文番号 201576