使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃがを含む例文一覧
じゃがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,371件25件表示
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
英語の訳
- While we were having tea, there was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 226841
この国には外国人の観光客が大勢いる。
英語の訳
- Foreign tourists in this country are numerous.
出典: Tatoeba文番号 221947
そのレースには５０人の参加者があった。
英語の訳
- There were fifty entries for the race.
出典: Tatoeba文番号 212437
そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
英語の訳
- The wrestler weighs over 200 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 212422
その委員会は科学者と技術者からなる。
英語の訳
- The committee consists of scientists and engineers.
出典: Tatoeba文番号 212375
その会社は１００％地元政府が保有している。
英語の訳
- The company is wholly owned by the local government.
出典: Tatoeba文番号 211837
その学者は自分の祖先を崇拝している。
英語の訳
- The learned man worships his ancestors.
出典: Tatoeba文番号 211649
その工場では新型車を製造しています。
英語の訳
- The factory is producing a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 210742
その事故でたくさんの乗客がけがした。
英語の訳
- A number of passengers were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209933
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
英語の訳
- As a result of the accident, several passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 209926
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
英語の訳
- The baby is cutting his teeth.
出典: Tatoeba文番号 208598
その飛行機には５０人の乗客がいました。
英語の訳
- There were fifty passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 207113
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
英語の訳
- Don't eat like a pig.
出典: Tatoeba文番号 204306
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
英語の訳
- Dan likes to make model cars.
出典: Tatoeba文番号 203052
どの学生も自動車運転試験に合格した。
英語の訳
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 200333
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
英語の訳
- Here is my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 195966
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
英語の訳
- The doctor bent over the sick boy.
出典: Tatoeba文番号 190754
外国人労働者に偏見は持っていません。
英語の訳
- I don't have a prejudice against foreign workers.
出典: Tatoeba文番号 184746
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
英語の訳
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
出典: Tatoeba文番号 184630
患者が確かに直るとは私は申しません。
英語の訳
- I cannot say for certain that the patient will recover.
出典: Tatoeba文番号 183946
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
英語の訳
- Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
出典: Tatoeba文番号 183345
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
英語の訳
- Honesty doesn't pay under the current tax system.
出典: Tatoeba文番号 174901
行きがかり上しなけりゃならなかった。
英語の訳
- It just turned out that I had to do it.
出典: Tatoeba文番号 173411
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
英語の訳
- Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
出典: Tatoeba文番号 172480
志願者は女性に限ると規定されている。
英語の訳
- It is provided that the applicants must be woman.
出典: Tatoeba文番号 168293