使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃがを含む例文一覧
じゃがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,371件25件表示
外寒かった。手がかじかんじゃった。
英語の訳
- It was cold outside, and my hands got numb.
出典: Tatoeba文番号 9207977
彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
英語の訳
- She thought that I was a doctor.
- She thought that I was the doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9028609
彼女が自転車を貸してくれたんだよ。
英語の訳
- She lent me her bicycle.
- She's lent me her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8822258
トムって、頭が痛いんじゃないかな。
英語の訳
- I think that Tom has a headache.
- I think Tom has a headache.
出典: Tatoeba文番号 8822009
歩くよりも自転車に乗る方がいいな。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
- I prefer riding a bike to walking.
- I prefer bike-riding to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585971
トムが忙しくないと言ったんじゃない？
英語の訳
- You said that Tom wasn't busy.
出典: Tatoeba文番号 7798781
トムさんが謝ることじゃないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845179
この部屋には五十脚以上の机がある。
英語の訳
- In this room there are over 50 tables.
出典: Tatoeba文番号 3328835
こどもたちが自転車に乗っています。
英語の訳
- The children are riding their bikes.
出典: Tatoeba文番号 2969333
社会人になって初めてのお正月です。
英語の訳
- I am becoming a working adult in January.
出典: Tatoeba文番号 2950909
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
英語の訳
- This bus is going in a different direction.
出典: Tatoeba文番号 1539955
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
英語の訳
- I think there's something wrong with you.
出典: Tatoeba文番号 1525400
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
英語の訳
- My grandfather likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 1471085
幸い乗客に怪我はありませんでした。
英語の訳
- Fortunately, no passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 1203030
じゃが芋と人参とネギを入れました。
英語の訳
- I included onions, carrots, and potatoes.
出典: Tatoeba文番号 792559
体を捻ってから下までしゃがみます。
英語の訳
- After twisting your body, squat down.
出典: Tatoeba文番号 467120
２、３日たって初めて彼が到着した。
英語の訳
- It was not until a few days later that he arrived.
- It wasn't until a few days later that he arrived.
出典: Tatoeba文番号 235623
あなたは自動車の運転ができますか。
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231916
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board.
出典: Tatoeba文番号 226264
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
英語の訳
- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 225604
この患者さんたちは歩行が困難です。
英語の訳
- These patients have trouble walking.
出典: Tatoeba文番号 222580
この自転車は修理する必要があるな。
英語の訳
- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 221553
この新型自動車はとても人気がある。
英語の訳
- This new model of car is so popular.
出典: Tatoeba文番号 221032
こちらが先日お話しした自動車です。
英語の訳
- This is the car I spoke of the other day.
- This is the car I told you about the other day.
出典: Tatoeba文番号 218862
これは私が持っているのと同じ車だ。
英語の訳
- This is the same car as I have.
出典: Tatoeba文番号 218353