使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃがを含む例文一覧
じゃがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,371件25件表示
私の自転車は修理の必要がある。
英語の訳
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163460
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
英語の訳
- I was born on January 2 in 1968.
出典: Tatoeba文番号 162084
私はふつう自転車で通学します。
英語の訳
- I usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 159019
私は自転車に乗ることが出来る。
英語の訳
- I can ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156328
私達の学校は１９５１年に設立された。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 151984
自動車が馬車に取って変わった。
英語の訳
- Automobiles replaced carriages.
出典: Tatoeba文番号 150047
車の衝突事故で死者が三名でた。
英語の訳
- There were three deaths in the car crash.
出典: Tatoeba文番号 149044
水が壊れた蛇口から吹き出した。
英語の訳
- Water spouted from the broken faucet.
出典: Tatoeba文番号 143823
遅くても着実な方が競争に勝つ。
英語の訳
- Slow but sure wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126756
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126744
頭の上の磁石がその原因だった。
英語の訳
- The magnets on their heads were responsible for that.
出典: Tatoeba文番号 123851
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
英語の訳
- He has many enthusiastic supporters.
出典: Tatoeba文番号 118773
彼の病弱が研究の妨げになった。
英語の訳
- His ill health interfered with his research.
出典: Tatoeba文番号 116271
彼は概して８時半頃会社に着く。
英語の訳
- As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
出典: Tatoeba文番号 108929
彼は自転車をとても欲しがった。
英語の訳
- He was anxious for a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105205
彼は社会人類学を専攻している。
英語の訳
- He majors in social anthropology.
出典: Tatoeba文番号 104692
彼は弱者に深い思いやりがある。
英語の訳
- He has a deep feeling for the weak.
出典: Tatoeba文番号 104525
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
英語の訳
- The girls are making merry in the yard.
出典: Tatoeba文番号 95141
彼女には医者である息子がいる。
英語の訳
- She has a son who is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 94981
彼女の胸に感謝の念があふれた。
英語の訳
- Her heart flowed with gratitude.
出典: Tatoeba文番号 94514
忙しくてそれどころじゃないよ。
英語の訳
- I've got no time for that now.
出典: Tatoeba文番号 82529
友人から借金しないほうがよい。
英語の訳
- I advise you not to borrow money from your friends.
出典: Tatoeba文番号 79383
両者の間には著しい違いがある。
英語の訳
- There are noticeable differences between the two.
出典: Tatoeba文番号 78089
自転車の乗り過ぎで股が痛いです。
英語の訳
- My crotch hurts from riding the bicycle too much.
出典: Tatoeba文番号 13715816
トムは学校にいるんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom might be at school.
出典: Tatoeba文番号 12561924