使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃがを含む例文一覧
じゃがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,371件25件表示
悲しい映画は好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 10746472
トムは縦列駐車が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at parallel parking.
- Tom is bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680332
戻ったら、自転車がなかったの。
英語の訳
- My bicycle was gone when I returned.
出典: Tatoeba文番号 10514403
トムが忍者のような服着てるよ。
英語の訳
- Tom is dressed like a ninja.
出典: Tatoeba文番号 10187675
自転車とバイクの違いはなぁんだ？
英語の訳
- What's the difference between a bicycle and a motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 10080151
トムが気にするわけないじゃん。
英語の訳
- Why would Tom care?
出典: Tatoeba文番号 10062443
おじいちゃんが買ってくれたの。
英語の訳
- My grandfather bought it for me.
出典: Tatoeba文番号 10055178
邪魔しないでよ。忙しんだから。
英語の訳
- Stop bothering me. I'm busy.
- Don't bother me. I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10017392
指が寒さでかじかんじゃったよ。
英語の訳
- My fingers have gone numb from the cold.
出典: Tatoeba文番号 10006968
トムは鶏肉が好きじゃないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9966674
トムは仕事の話が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like to talk about work.
出典: Tatoeba文番号 9665932
違うよ。そんなんじゃないんだ。
英語の訳
- No, it's not like that.
出典: Tatoeba文番号 9504422
お客様専用駐車場がございます。
英語の訳
- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.
出典: Tatoeba文番号 9049954
ぽっちゃりした女性が好きです。
英語の訳
- I like chubby women.
出典: Tatoeba文番号 9028533
駐車場が見つからなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't find a parking space.
出典: Tatoeba文番号 8983452
これが夢じゃないことを願うよ。
英語の訳
- I hope this isn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 8881915
金魚がみんな死んじゃってるよ。
英語の訳
- All of your goldfish are dead.
- The goldfish are all dead.
- All of the goldfish are dead.
出典: Tatoeba文番号 8875170
ピカソは1950年にこの絵を描いた。
英語の訳
- Picasso painted this picture in 1950.
- Picasso painted this painting in 1950.
出典: Tatoeba文番号 8602072
トムはスポーツが好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like sports.
出典: Tatoeba文番号 7465221
それ笑顔で言うことじゃないよ。
英語の訳
- Don't talk with that smiling face.
出典: Tatoeba文番号 3622683
12月3日は国際障害者デーです。
英語の訳
- December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
出典: Tatoeba文番号 2718483
キティちゃんの下敷きが欲しい。
英語の訳
- I want a Hello Kitty pencil board.
出典: Tatoeba文番号 2485590
君が思うほど僕はばかじゃない。
英語の訳
- I'm not as stupid as you think I am.
出典: Tatoeba文番号 2290160
君が迷うんじゃないかと心配だ。
英語の訳
- I am afraid that you will get lost.
- I'm afraid you'll get lost.
- I'm afraid that you'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 1727012
工事が通りへの進入を遮断した。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1627090