使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃいを含む例文一覧
じゃいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,160件25件表示
医者は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like doctors.
出典: Tatoeba文番号 5886952
トムはバカじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a fool.
- Tom is no dummy.
- Tom is not an idiot.
出典: Tatoeba文番号 4866911
私のせいじゃないよ。
英語の訳
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 4804650
もう子供じゃないよ。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a boy anymore.
出典: Tatoeba文番号 4307489
野球は好きじゃないの？
英語の訳
- Don't you like baseball?
出典: Tatoeba文番号 4222702
ずぶ濡れじゃないか。
英語の訳
- You're soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 3573668
俺のせいじゃねえよ。
英語の訳
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 3366809
大したことじゃない。
英語の訳
- It's not a big deal.
- It's no big deal.
- It's no big thing.
出典: Tatoeba文番号 2744723
トムは馬鹿じゃない。
英語の訳
- Tom isn't stupid.
- Tom is no dummy.
- Tom isn't foolish.
出典: Tatoeba文番号 2628400
トムは病気じゃない。
英語の訳
- Tom isn't sick.
出典: Tatoeba文番号 2628395
トム、邪魔しないで。
英語の訳
- Tom, don't interrupt.
出典: Tatoeba文番号 2269394
彼女はバカじゃない。
英語の訳
- She's not stupid.
出典: Tatoeba文番号 2126420
俺は便利屋じゃない。
英語の訳
- I'm not a handyman.
出典: Tatoeba文番号 1325366
勉強は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like studying.
出典: Tatoeba文番号 718363
大したものじゃない。
英語の訳
- It's no big deal.
出典: Tatoeba文番号 536769
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
英語の訳
- The ABC company is in the red again.
出典: Tatoeba文番号 234890
決して冗談じゃない。
英語の訳
- It is far from a joke.
出典: Tatoeba文番号 175935
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
笑わせるじゃないか。
英語の訳
- You amuse me.
出典: Tatoeba文番号 146353
冗談じゃないんだよ。
英語の訳
- It's no joke.
- It's not a joke.
- This is not a joke.
出典: Tatoeba文番号 146120
人ごとじゃないだろ。
英語の訳
- Don't think it has nothing to do with you.
出典: Tatoeba文番号 144679
人生、こうでなくちゃ！
英語の訳
- This is the life.
出典: Tatoeba文番号 144052
彼は自転車で行った。
英語の訳
- He went by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105210
彼女は医者になった。
英語の訳
- She became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91184