使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃいを含む例文一覧
じゃいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,160件25件表示
全然好きじゃないよ。
英語の訳
- I don't like it at all.
出典: Tatoeba文番号 11168796
君のせいじゃないよ。
英語の訳
- It wasn't your fault.
出典: Tatoeba文番号 11011505
別にいいじゃんかよ。
英語の訳
- It's alright isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10987671
トムは軍人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a soldier.
出典: Tatoeba文番号 10908919
乗船者数は30名です。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842076
大きすぎるんじゃない？
英語の訳
- I think it's too big for you.
出典: Tatoeba文番号 10802013
それ、私んじゃない。
英語の訳
- It isn't mine.
- It's not mine.
- That's not mine.
出典: Tatoeba文番号 10759909
好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like it, do you?
出典: Tatoeba文番号 10616182
それは、邪道じゃない？
英語の訳
- It's not wrong, is it?
- It's wrong, isn't it?
- It's the wrong method, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10526953
容易いことじゃない。
英語の訳
- This isn't easy.
- It isn't easy.
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 10355263
ううん。これじゃない！
英語の訳
- No, not this one!
出典: Tatoeba文番号 10276741
そうじゃないんだよ。
英語の訳
- That's not the case.
出典: Tatoeba文番号 10230451
自転車、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?
出典: Tatoeba文番号 10100251
携帯を充電しなきゃ。
英語の訳
- I have to charge my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9961314
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
彼は病気じゃないよ。
英語の訳
- He's not sick.
出典: Tatoeba文番号 9162241
随分失礼なんじゃない？
英語の訳
- Aren't you being very rude?
出典: Tatoeba文番号 9038086
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
トムは子供じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a kid.
出典: Tatoeba文番号 8966089
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
トムと友達じゃないの？
英語の訳
- Aren't you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8868490
彼女は小っちゃいね。
英語の訳
- She's small.
- She is small.
出典: Tatoeba文番号 8660378
私の問題じゃないし。
英語の訳
- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- It's not my problem.
出典: Tatoeba文番号 8523336
彼女は医者ではない。
英語の訳
- She's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8435570
君は普通じゃないよ。
英語の訳
- You're not normal.
出典: Tatoeba文番号 8264211