使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃあじゃあを含む例文一覧
じゃあじゃあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,739件25件表示
あいつは、泥棒なんかじゃないよ。
英語の訳
- He's not a thief.
出典: Tatoeba文番号 10618085
隣の赤ちゃん、あんよし始めたよ。
英語の訳
- The neighbor's baby has started toddling about.
出典: Tatoeba文番号 10587344
あの建物は３００年以上前のものだよ。
英語の訳
- That building is more than three hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 10159856
今日はそれやる気分じゃないなあ。
英語の訳
- I don't feel like doing it today.
- I don't feel like doing that today.
- I'm not in the mood for that today.
出典: Tatoeba文番号 10151289
私、赤ちゃんなんかじゃないもん。
英語の訳
- I'm not a baby.
出典: Tatoeba文番号 10097796
あの噂って、本当じゃないんでしょ？
英語の訳
- That rumour is not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 10096161
トムはあなたほど知的じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't as intelligent as you.
出典: Tatoeba文番号 9963843
俺の自転車、お前のより新しいし。
英語の訳
- My bicycle is newer than yours.
出典: Tatoeba文番号 9871470
その考えはあまり好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like that idea much.
出典: Tatoeba文番号 9757211
チーズはあまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like cheese very much.
出典: Tatoeba文番号 9474795
この部屋で遊んじゃ駄目だからね。
英語の訳
- Don't play in this room.
出典: Tatoeba文番号 9028907
彼女は幸せじゃないって言ってた。
英語の訳
- She said that she wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875874
明日雪は降らないんじゃないかな。
英語の訳
- I doubt it'll snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8868487
ここは安全じゃないと言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying it's not safe here?
出典: Tatoeba文番号 8766335
彼女のことあまり好きじゃないの。
英語の訳
- I don't particularly like her.
- I don't really like her.
出典: Tatoeba文番号 8649599
自分の仕事があまり好きじゃない。
英語の訳
- I don't really like my job.
出典: Tatoeba文番号 8615871
間違ってあなたのを飲んじゃった。
英語の訳
- I drank out of your glass by mistake.
出典: Tatoeba文番号 8549377
そんなに暑いなら全部脱いじゃえば？
英語の訳
- If it's that hot, how about you take off all your clothes?
出典: Tatoeba文番号 3635325
顔赤いけど大丈夫？ 熱あるんじゃない？
英語の訳
- Your face is red. Are you okay? Perhaps you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 3548304
じゃあ今度はあなたがやってみて。
英語の訳
- Now you try.
出典: Tatoeba文番号 3507478
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
英語の訳
- Are you a university student? Or do you work?
出典: Tatoeba文番号 2730986
トムはあなたが好きじゃないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like you.
出典: Tatoeba文番号 2631200
フランス語は得意じゃありません。
英語の訳
- I'm not good at French.
出典: Tatoeba文番号 2596662
じゃあまだ結構疲れ残ってるでしょ？
英語の訳
- So, you're still pretty tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1619856
今はあまり話をする気分じゃない。
英語の訳
- I don't feel much like talking right now.
出典: Tatoeba文番号 1263620