使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃあじゃあを含む例文一覧
じゃあじゃあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,739件25件表示
ここじゃ幸せになれないと思う。
英語の訳
- I don't think I can be happy here.
出典: Tatoeba文番号 11320556
油の温度は、165度まで上がった。
英語の訳
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 11048030
恋愛ものは好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like love stories, do you?
出典: Tatoeba文番号 10982630
あなたの名前はトムじゃないよね？
英語の訳
- Your name's not Tom, is it?
- Your name isn't Tom, is it?
出典: Tatoeba文番号 10906855
エビはあまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like shrimps much.
出典: Tatoeba文番号 10901464
あなた、この辺の人じゃないよね？
英語の訳
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568454
トムって、あまのじゃくだよね。
英語の訳
- Tom sure is a contrarian, huh?
出典: Tatoeba文番号 10511511
あんなに食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten so much.
出典: Tatoeba文番号 10498619
あ、僕たち、死んじゃったんだ。
英語の訳
- Oh, we're dead.
出典: Tatoeba文番号 10262046
彼女は赤ちゃんをおぶっていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 10194925
それ、あんまり好きじゃないの。
英語の訳
- That's not my cup of tea.
- That isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9964890
それって、あの人達のじゃないの？
英語の訳
- Isn't that theirs?
出典: Tatoeba文番号 9505200
あなたに言ってたんじゃないの。
英語の訳
- I wasn't talking to you.
出典: Tatoeba文番号 9488933
あなたはペンギンじゃないのよ。
英語の訳
- You are not a penguin.
出典: Tatoeba文番号 9483453
駐車場は何時まで開いていますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
出典: Tatoeba文番号 8895503
これはあまりおしゃれじゃない。
英語の訳
- This is not very stylish.
- This isn't very stylish.
出典: Tatoeba文番号 7492739
じゃあどうしろって言うんだよ。
英語の訳
- What do you suggest I do then?
出典: Tatoeba文番号 4565974
おい、だからもう謝ったじゃん。
英語の訳
- Hey, I said I was sorry.
出典: Tatoeba文番号 3576205
あれは冗談だって言ったじゃん。
英語の訳
- I told you that was just a joke.
- I told you I was just joking.
出典: Tatoeba文番号 3530422
赤い色の自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976168
あなた、やっちゃったじゃない。
英語の訳
- You've done it!
出典: Tatoeba文番号 2027777
患者は深い昏睡状態にあります。
英語の訳
- The patient is in a state of profound stupor.
- The patient is in a deep coma.
出典: Tatoeba文番号 1804155
私は赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1193943
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
英語の訳
- Let's get drunk today!
出典: Tatoeba文番号 1091072
医者に行く用事があるんですよ。
英語の訳
- I have an appointment with the doctor.
- I have a doctor's appointment.
出典: Tatoeba文番号 869865