使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,974件25件表示
生地を丸めましょう。
英語の訳
- Form the dough into a ball.
出典: Tatoeba文番号 11584322
仕事を始めましょう。
英語の訳
- Let's get to work now.
出典: Tatoeba文番号 11378559
雨？ここイギリスじゃん！
英語の訳
- Is it raining? We are in England!
- It's raining? Of course it is, this is England!
出典: Tatoeba文番号 11263273
赤ん坊が泣き始めた。
英語の訳
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 11173303
字が汚くてごめんね。
英語の訳
- Please excuse my bad handwriting.
- I apologize for my bad handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11093564
ビールで始めてるよ。
英語の訳
- I'm starting with beer.
出典: Tatoeba文番号 11090357
きみ、初めてでしょ。
英語の訳
- It's the first time for you right?
出典: Tatoeba文番号 11022933
こんな点数じゃだめ。
英語の訳
- These grades are unacceptable.
- This score is unacceptable.
出典: Tatoeba文番号 10979904
火事の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 10952568
二次元の嫁がいます。
英語の訳
- I have a 2D wife.
出典: Tatoeba文番号 10935323
乗船者数は30名です。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842076
基本から始めなさい。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650597
成人した娘がいるよ。
英語の訳
- I have a grown daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136116
一目惚れって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 9681847
氏名は五十音順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 9467007
ここは冷え始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101512
また雨が降り始めた。
英語の訳
- It has started raining again.
- It's started raining again.
出典: Tatoeba文番号 8842218
９時に目が覚めたよ。
英語の訳
- I woke up at nine.
- I woke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8823626
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
私はいじめにあった。
英語の訳
- I was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522248
トムはいじめられた。
英語の訳
- Tom was bullied.
- Tom got bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522231
トムは字が読めない。
英語の訳
- Tom can't read.
出典: Tatoeba文番号 5076121
みんなは笑い始めた。
英語の訳
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 4808805
目を閉じていなさい。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 4251091
ボブは彼女を娶った。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450320