使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じとじとを含む例文一覧
じとじとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全22,761件25件表示
簡単な事じゃない。
英語の訳
- It isn't easy.
- It's not easy.
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603573
トムは仕事一筋だ。
英語の訳
- Tom is all business.
出典: Tatoeba文番号 8592124
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
彼女はタフな人だ。
英語の訳
- She's a tough one.
出典: Tatoeba文番号 8441338
これは虎じゃない。
英語の訳
- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.
出典: Tatoeba文番号 7492730
ひきだしを閉じて。
英語の訳
- Close the drawer.
出典: Tatoeba文番号 6850130
一晩中泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 5623495
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
おじと住んでます。
英語の訳
- I live with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 2976196
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
トムは目を閉じた。
英語の訳
- Tom closed his eyes.
- Tom shut his eyes.
出典: Tatoeba文番号 2733756
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
誕生日おめでとう。
英語の訳
- Happy birthday!
- I wish you a happy birthday.
- Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 2349399
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
彼女は息を止めた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207294
彼女は話せる人だ。
英語の訳
- She has good sense.
出典: Tatoeba文番号 2158777
一目惚れを信じるの？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1933014
釣りね芸術の一つ。
英語の訳
- Trolling is a art.
出典: Tatoeba文番号 1742184
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
お返事ありがとう。
英語の訳
- Thanks for your reply.
- Thank you for your reply.
- Thank you for your response.
出典: Tatoeba文番号 226668