使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じとじとを含む例文一覧
じとじとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全22,761件25件表示
彼女は本当に寒かった。
英語の訳
- She was really cold.
出典: Tatoeba文番号 8441309
あの人、大丈夫ですかね？
英語の訳
- Is that person okay?
出典: Tatoeba文番号 8417376
水はとっても重要です。
英語の訳
- Water is very important.
出典: Tatoeba文番号 5358555
それはとても単純です。
英語の訳
- It's so simple.
出典: Tatoeba文番号 5348325
国際女性の日おめでとう！
英語の訳
- Happy International Women's Day!
出典: Tatoeba文番号 4965408
事故は突然に起こった。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 4395622
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398
私の隣人はいい人です。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275506
彼女は仕事中なんでしょ？
英語の訳
- She's at work, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 4251120
自分の手に負えると思う？
英語の訳
- Do you think you can handle it?
- Do you think that you can handle it?
出典: Tatoeba文番号 3588752
本当なんじゃないですか？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496720
大したことじゃないさ。
英語の訳
- It's not important.
- It isn't important.
- That's not important.
出典: Tatoeba文番号 3474762
自分でなんとかするよ。
英語の訳
- I'll take care of it myself.
- I'll manage it by myself.
出典: Tatoeba文番号 3449178
夕食を何時にとりますか？
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447479
もっと自信を持ちたい。
英語の訳
- I want to have more confidence.
出典: Tatoeba文番号 3420363
彼女は彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 3402185
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
大したことじゃないよ。
英語の訳
- It's no big deal.
出典: Tatoeba文番号 2744726
トムは私と同じ年齢だ。
英語の訳
- Tom is the same age as I am.
- Tom is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 2626294
わざとじゃないんです。
英語の訳
- I didn't do it on purpose.
- I wasn't trying to do it on purpose.
出典: Tatoeba文番号 2522589
僕は君の友達じゃない。
英語の訳
- I'm not your friend.
- I am not your friend.
出典: Tatoeba文番号 2392275
一人で食事したくない。
英語の訳
- I hate to eat alone.
- I don't want to eat alone.
出典: Tatoeba文番号 2354027
彼女は手厳しい人です。
英語の訳
- She's a tough woman.
出典: Tatoeba文番号 2332394
誕生日って大事だと思う？
英語の訳
- Do you feel birthdays are important?
出典: Tatoeba文番号 2298534
トムとは同じ高校です。
英語の訳
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280823