使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じとじとを含む例文一覧
じとじとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22,761件25件表示
例文 25 件じとじと
1 / 911次の25件
本を閉じろ！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980350
じっとして！
英語の訳
- Hold it!
- Stand still!
- Don't move!
出典: Tatoeba文番号 1507522
十人十色。
英語の訳
- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
出典: Tatoeba文番号 148068
ユダヤ人とは？
英語の訳
- What's a Jew?
出典: Tatoeba文番号 13105023
近所の人よ。
英語の訳
- He's my neighbour.
出典: Tatoeba文番号 12383642
一人で大丈夫？
英語の訳
- Will you be OK alone?
出典: Tatoeba文番号 12296300
彼女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
出典: Tatoeba文番号 11973264
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you really OK?
出典: Tatoeba文番号 8706020
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
銃を落とせ。
英語の訳
- Drop your guns!
- Drop your guns.
出典: Tatoeba文番号 4398481
門を閉じて。
英語の訳
- Shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496939
本を閉じて。
英語の訳
- Close the book.
- Shut the book.
出典: Tatoeba文番号 3496936
後味が悪い。
英語の訳
- It leaves a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174295
目を閉じて。
英語の訳
- Close your eyes.
- Shut your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79931
歳を感じるわ。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269349
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
自業自得だよ。
英語の訳
- You asked for it.
- You made your bed.
- You brought this on yourself.
出典: Tatoeba文番号 8831768
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
じっとしてて。
英語の訳
- Be still.
- Stay still.
- Keep still.
出典: Tatoeba文番号 3480421
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
俺は自由な男。
英語の訳
- I'm a free man.
出典: Tatoeba文番号 188361
信じるとこよ。
英語の訳
- I almost believe you.
出典: Tatoeba文番号 145729
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
じとじとの語句ページに戻る
1 / 911次の25件