使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じっくりを含む例文一覧
じっくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,053件25件表示
例文 25 件じっくり
1 / 83次の25件
ＧＮＰって、何の略なの？
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
- What is GNP an abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 9834555
彼女、文句ばっかり。
英語の訳
- She does nothing but complain.
出典: Tatoeba文番号 10127644
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
彼女は鶏肉を買った。
英語の訳
- She bought chicken.
出典: Tatoeba文番号 87832
予定より３０分遅れだよ。
英語の訳
- They're 30 minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 11029662
教訓よりも実行が大切。
英語の訳
- An ounce of practice is worth a pound of precept.
出典: Tatoeba文番号 180213
彼は親父とそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 103625
彼女の努力がみのった。
英語の訳
- Her efforts bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 94122
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
けっきょく、実力が勝つ。
英語の訳
- Real ability wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 225253
その絵は実物そっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 211722
策略は実にうまくいった。
英語の訳
- The trick worked beautifully.
出典: Tatoeba文番号 169594
少女はゆっくりと歩いた。
英語の訳
- The girl walked slowly.
出典: Tatoeba文番号 146710
彼はおやじにそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 114231
彼は事故で視力を失った。
英語の訳
- An accident deprived him of sight.
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 105369
彼女は角で左に曲がった。
英語の訳
- She turned to the left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 90719
彼女は母親とそっくりだ。
英語の訳
- She closely resembles her mother.
出典: Tatoeba文番号 86771
彼女は母親にそっくりだ。
英語の訳
- She is a reflection of her mother.
出典: Tatoeba文番号 86766
浴室の秤で体重を計った。
英語の訳
- I weighed myself on the bathroom scales.
出典: Tatoeba文番号 78760
無重力で魚って泳げるのかな？
英語の訳
- I wonder if fish can swim without gravity?
出典: Tatoeba文番号 10798101
この絵は実物にそっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 222643
この真珠は本物そっくりだ。
英語の訳
- These pearls look real.
出典: Tatoeba文番号 221013
その薬が彼女の命を救った。
英語の訳
- The medicine saved her life.
出典: Tatoeba文番号 206319
ゆっくり時間を掛けなさい。
英語の訳
- Take your time.
出典: Tatoeba文番号 192956
学校は九時から始まります。
英語の訳
- School begins at nine.
- School begins at 9.
- School starts at nine.
出典: Tatoeba文番号 184398
じっくりの語句ページに戻る
1 / 83次の25件