使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じいじを含む例文一覧
じいじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全41,120件25件表示
彼は根はいい人だ。
英語の訳
- He is a good man at heart.
- He's a good man at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249877
私は大学教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 2226309
映画はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 2225491
彼女は素晴らしい。
英語の訳
- She's awesome.
- She is awesome.
出典: Tatoeba文番号 2216598
彼女は息を止めた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207294
私のせいじゃない。
英語の訳
- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
出典: Tatoeba文番号 2196873
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
自分を責めないで。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
出典: Tatoeba文番号 2121100
五の五倍は二十五。
英語の訳
- Five times five is twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 1954017
彼女を待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 1787430
釣りね芸術の一つ。
英語の訳
- Trolling is a art.
出典: Tatoeba文番号 1742184
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834
銃をおろしなさい。
英語の訳
- Put your gun down.
出典: Tatoeba文番号 1683525
お前の銃を置いて。
英語の訳
- Put your gun down.
出典: Tatoeba文番号 1683256
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
彼女は彼より若い。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452432
彼女は彼に優しい。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452333
彼女は彼が恋しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431691
彼女は彼を欺いた。
英語の訳
- She fooled him.
出典: Tatoeba文番号 1431663
彼女は彼が欲しい。
英語の訳
- She wants him.
出典: Tatoeba文番号 1430223
芸術が大好きだね。
英語の訳
- I am a big fan of the arts.
出典: Tatoeba文番号 1356796
トムは数字に強い。
英語の訳
- Tom has a good head for numbers.
出典: Tatoeba文番号 1355530
感じ悪いやつだな。
英語の訳
- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.
出典: Tatoeba文番号 1325655
彼って超天才じゃん！
英語の訳
- What a genius he is!
出典: Tatoeba文番号 1315762
彼女達はかわいい。
英語の訳
- They are pretty.
出典: Tatoeba文番号 1278418