使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じいじを含む例文一覧
じいじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全41,120件25件表示
もう1時になるよ。
英語の訳
- It's now almost one o'clock.
- It is now almost one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11605103
今は彼女いないよ。
英語の訳
- I don't have a girlfriend now.
- I don't have a girlfriend right now.
出典: Tatoeba文番号 11584012
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
一晩中どこにいたの？
英語の訳
- Where were you all night?
出典: Tatoeba文番号 11548095
ゾウの尻尾は短い。
英語の訳
- The elephant has a short tail.
出典: Tatoeba文番号 11527073
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
地震で家が揺れた。
英語の訳
- The earthquake shook the house.
出典: Tatoeba文番号 11491038
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220
兄は獣医なんです。
英語の訳
- My brother is a vet.
出典: Tatoeba文番号 11453669
定規で線を書いて。
英語の訳
- Draw a line with a ruler.
出典: Tatoeba文番号 11351735
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
正直、分かんない。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069520
冗談じゃないのよ。
英語の訳
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 11052407
気が気じゃないわ。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036995
彼女の髪型いいね。
英語の訳
- I like her hair.
- I like her hairdo.
- I like her hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 11029604
新人をいじめるな。
英語の訳
- Do not harass the new people!
出典: Tatoeba文番号 11022993
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
痛みは感じません。
英語の訳
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10911470
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
妹は絵が上手です。
英語の訳
- My younger sister is good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10901736
やっぱり異常だよ。
英語の訳
- As expected it's unusual.
出典: Tatoeba文番号 10899547