使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全132,234件25件表示
休憩していいよ。
英語の訳
- You can take a break.
出典: Tatoeba文番号 8644948
私の母は達筆だ。
英語の訳
- My mother has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8642460
本当に美味しい。
英語の訳
- It tastes really yummy.
出典: Tatoeba文番号 8635928
美味しいと思う。
英語の訳
- I think this tastes good.
- I think it tastes good.
出典: Tatoeba文番号 8635926
試着してみたい。
英語の訳
- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.
出典: Tatoeba文番号 8635759
試してみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635577
この衣装どう思う？
英語の訳
- What do you think of this outfit?
出典: Tatoeba文番号 8625665
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
今年卒業します。
英語の訳
- I'll graduate this year.
出典: Tatoeba文番号 8619746
その話はやめろ。
英語の訳
- Stop talking about that.
出典: Tatoeba文番号 8616085
君たち楽しかった？
英語の訳
- Did you guys have fun?
出典: Tatoeba文番号 8613604
それは楽しそう。
英語の訳
- It could be fun.
- That sounds like fun.
- That sounds fun.
出典: Tatoeba文番号 8603385
トムは賢かった。
英語の訳
- Tom was clever.
出典: Tatoeba文番号 8600027
今晩出発します。
英語の訳
- I leave this evening.
出典: Tatoeba文番号 8599911
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
トムは正直者だ。
英語の訳
- Tom is honest.
出典: Tatoeba文番号 8596781
後ろに座るかも。
英語の訳
- I may sit in the back.
出典: Tatoeba文番号 8596226
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
私は小さすぎた。
英語の訳
- I was too small.
出典: Tatoeba文番号 8576556
自分らしくあれ。
英語の訳
- Be yourself!
- Be yourself.
出典: Tatoeba文番号 8576121
あれはトムの寝室？
英語の訳
- Is that Tom's bedroom?
出典: Tatoeba文番号 8573864
私は汗かきです。
英語の訳
- I sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 8571357
口チャックして。
英語の訳
- Zip your lip.
- Zip your lips.
出典: Tatoeba文番号 8569874