使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全132,234件25件表示
この傘にします。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9706471
君の帽子は、どれ？
英語の訳
- Which cap is yours?
出典: Tatoeba文番号 9700928
息苦しいんです。
英語の訳
- I have difficulty breathing.
出典: Tatoeba文番号 9698827
なでなでしていい？
英語の訳
- Can I pet it?
出典: Tatoeba文番号 9698639
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
彼はそれをしたね？
英語の訳
- He did that, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 9665631
誰かそれをしたの？
英語の訳
- Did anyone do that?
出典: Tatoeba文番号 9665603
まだ仕事中です。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634383
まだ仕事場です。
英語の訳
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634378
まだ初心者です。
英語の訳
- I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 9628412
枕投げしようよ。
英語の訳
- Let's have a pillow fight.
出典: Tatoeba文番号 9603206
秘密にしとくよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
出典: Tatoeba文番号 9573305
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
理解してないよね？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529103
私も気になるわ。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524561
その信号を右ね。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518574
これは私の靴よ。
英語の訳
- These are my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9517815
ケンカしないで。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9501490
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
それは虚しいね。
英語の訳
- It's empty.
出典: Tatoeba文番号 9458440
そこで何してるの？
英語の訳
- What're you doing there?
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9444744