使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全132,234件25件表示
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
目まいがしますか？
英語の訳
- Do you have vertigo?
出典: Tatoeba文番号 9865994
姿勢を正しなさい！
英語の訳
- Straighten your back!
出典: Tatoeba文番号 9865432
バナナおいしい。
英語の訳
- Bananas are delicious.
- This banana is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9865429
私は父親似です。
英語の訳
- I am like my father.
- I'm like my father.
出典: Tatoeba文番号 9853720
彼はダメ教師だ。
英語の訳
- He's a bad teacher.
出典: Tatoeba文番号 9851539
私たちの秘密ね。
英語の訳
- That's our secret.
出典: Tatoeba文番号 9847462
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
私も疲れました。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821326
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
海には島がある。
英語の訳
- There are islands on the sea.
出典: Tatoeba文番号 9819836
仕事は済んだよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 9817710
仕事の調子はどう？
英語の訳
- How's your business going?
- How is your business going?
- How's your business doing?
出典: Tatoeba文番号 9817439
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
彼氏ならいるよ。
英語の訳
- I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9812299
一緒にしませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777059
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
修理してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752026
見て！流れ星だよ。
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725236
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
靴下履き忘れた。
英語の訳
- I forgot to wear my socks.
出典: Tatoeba文番号 9712431
しょうがないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709460