使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全132,234件25件表示
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
私の犬は死んだ。
英語の訳
- My dog died.
出典: Tatoeba文番号 12962644
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
あれ買って欲しい？
英語の訳
- Do you want me to buy that?
出典: Tatoeba文番号 12925961
子供は何人欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12873374
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
いい質問ですね。
英語の訳
- That's a good question.
- That is a good question.
出典: Tatoeba文番号 12817015
救急車、来たよ。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
- The ambulance is here.
出典: Tatoeba文番号 12816970
暮らしやすそう。
英語の訳
- It sounds like a nice place to live.
- It looks like a nice place to live.
出典: Tatoeba文番号 12754570
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505
去年の新人です。
英語の訳
- I was a freshman last year.
出典: Tatoeba文番号 12703167
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
眼鏡を新調した。
英語の訳
- I bought a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 12700706
歳を誤魔化すな。
英語の訳
- Don't lie about your age!
- Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
昆虫は6本脚だ。
英語の訳
- Insects have six legs.
出典: Tatoeba文番号 12698604
珍しい名前だね。
英語の訳
- It's an unusual name.
出典: Tatoeba文番号 12698600
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
トムは不眠症だ。
英語の訳
- Tom has insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647875
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
値上がりします。
英語の訳
- The price will increase.
出典: Tatoeba文番号 12593271
初心者さんですか？
英語の訳
- Are you a beginner?
出典: Tatoeba文番号 12593230
子供の声がした。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593036
2019年は亥年です。
英語の訳
- 2019 is the Year of the Pig.
出典: Tatoeba文番号 12574416