使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全132,234件25件表示
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
旅行は楽しい。
英語の訳
- It's fun to travel.
出典: Tatoeba文番号 78158
了解しました。
英語の訳
- I understand.
- I get the point.
- Understood.
出典: Tatoeba文番号 78112
話しかけるな。
英語の訳
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 77191
話は決まった。
英語の訳
- Let's leave it at that.
出典: Tatoeba文番号 77158
敵に塩を送る。
英語の訳
- I'll help an enemy instead of capitalizing on their distress.
出典: Tatoeba文番号 75859
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
人生は美しい。
英語の訳
- Life is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 5196
待つしかない。
英語の訳
- I can only wait.
- All I can do is wait.
- The only thing we can do is wait.
出典: Tatoeba文番号 4849
それは面白い。
英語の訳
- That is intriguing.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 4799
親友は何人いる？
英語の訳
- How many close friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 4777
心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 4734
この子知らない。
英語の訳
- I don't know this girl.
- I don't know this young lady.
出典: Tatoeba文番号 13882816
今日は蒸し暑い。
英語の訳
- It's a muggy day today.
- Its really muggy today.
出典: Tatoeba文番号 13871039
集中してないと。
英語の訳
- I need to stay focus.
出典: Tatoeba文番号 13810911
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
ドアを閉めるね。
英語の訳
- I'll close the door.
出典: Tatoeba文番号 13739047
今夜電話してね。
英語の訳
- Call me this evening.
- Call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 13699564
白い猫は美しい。
英語の訳
- The white cat is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13643264
私たちは食べた。
英語の訳
- We ate.
出典: Tatoeba文番号 13563701
彼は引っ越した。
英語の訳
- He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
カナダ出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 13356104
指輪を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a ring?
出典: Tatoeba文番号 13356102
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
私はエルフです。
英語の訳
- I'm an elf.
出典: Tatoeba文番号 13325130