使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全132,234件25件表示
美しい日です。
英語の訳
- It's a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 85563
父は今忙しい。
英語の訳
- My father is busy just now.
- My father is busy now.
出典: Tatoeba文番号 84692
父は医者です。
英語の訳
- My father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 84640
風が静まった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84039
文無しなんだ。
英語の訳
- I'm broke.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 83652
勉強しなさい。
英語の訳
- Study!
出典: Tatoeba文番号 83322
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
取り消します。
英語の訳
- I'll take back what I said.
- I'll take back everything I said.
- I take back everything I've said.
出典: Tatoeba文番号 82377
妹は足が長い。
英語の訳
- My sister has long legs.
- My younger sister has long legs.
出典: Tatoeba文番号 81374
毎年行きます。
英語の訳
- I go every year.
出典: Tatoeba文番号 81243
万事よろしい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81105
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
明日たちます。
英語の訳
- I start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80597
明日は休みだ。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80438
明日会社でね。
英語の訳
- See you tomorrow in the office.
出典: Tatoeba文番号 80318
明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
- See you at school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80315
面白いですね。
英語の訳
- It's interesting.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 80191
柳の下の泥鰌。
英語の訳
- A fox isn't caught twice in the same snare.
出典: Tatoeba文番号 79461
優しい人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- She's a kind person.
出典: Tatoeba文番号 79426
遊びましょう。
英語の訳
- Let's play.
- Let's play!
出典: Tatoeba文番号 79198
予約してある。
英語の訳
- I have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78990
用心しなさい。
英語の訳
- Take care.
- Keep your eyes open.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 78855
来週は試験だ。
英語の訳
- The exam is coming up next week.
出典: Tatoeba文番号 78625
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458