し直すを含む例文一覧

英語の訳

• To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

英語の訳

• The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.

英語の訳

• "Doctor, please answer me honestly. Yumi's in very bad shape, isn't she?" "Well, I guess you could say that."

英語の訳

• The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

英語の訳

• After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.

英語の訳

• It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.

英語の訳

• That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

英語の訳

• I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.

英語の訳

• I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.

英語の訳

• A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

英語の訳

• A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.

英語の訳

• In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

英語の訳

• Zen Buddhism is also called "Buddha's mind school" because of its basic tenet of transmitting the mind of Buddha directly from teacher to student without relying on writings or sutras.

英語の訳

• These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

英語の訳

• This evening, until 8pm, there will be a partial lunar eclipse over a large area of Japan. Since 98% of the Moon's diameter will be hidden, it will seem almost like a total lunar eclipse. This is the first deep partial eclipse in Japan in 140 years. Don't miss it!

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.