使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し所を含む例文一覧
し所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,533件25件表示
彼の所にせっせと足を運んだ。
英語の訳
- I went to his place straight away.
出典: Tatoeba文番号 116981
彼は５行で５カ所まちがえた。
英語の訳
- He made five mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115083
彼はこの土地を所有している。
英語の訳
- He is in possession of this land.
- He owns this land.
出典: Tatoeba文番号 113721
彼はよく私の所に出入りした。
英語の訳
- He was accustomed to frequenting my house.
出典: Tatoeba文番号 110402
彼は事務所に願書を提出した。
英語の訳
- He sent in his application to the office.
出典: Tatoeba文番号 105334
彼は千葉の事務所に転勤した。
英語の訳
- He transferred to the office in Chiba.
出典: Tatoeba文番号 103026
彼は田舎に地所を持っている。
英語の訳
- He has an estate in the country.
出典: Tatoeba文番号 101900
彼は福祉事務所で働いている。
英語の訳
- He works at the welfare office.
出典: Tatoeba文番号 100241
彼らは刑務所から逃げ出した。
英語の訳
- They escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 97288
彼らは台所で話をしています。
英語の訳
- They are talking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 96616
彼らは台所の窓から侵入した。
英語の訳
- They broke in through the kitchen window.
出典: Tatoeba文番号 96615
彼女の家は私の家の近所です。
英語の訳
- Her house is in the neighborhood of mine.
出典: Tatoeba文番号 94603
彼女の住所を知っていますよ。
英語の訳
- I know her address.
出典: Tatoeba文番号 94308
彼女は庶務課に所属している。
英語の訳
- She is attached to the general affairs section.
出典: Tatoeba文番号 88736
名前と住所を言ってください。
英語の訳
- Name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 80784
歴史上の名所を見物しました。
英語の訳
- We visited places of historic interest.
出典: Tatoeba文番号 77589
ここはまるで刑務所のようだな。
英語の訳
- It's like a prison here.
出典: Tatoeba文番号 12459519
このお寺って、桜の名所なのよ。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
- This temple is famous for its cherry blossom.
出典: Tatoeba文番号 11846467
新しい住所をお知らせしますよ。
英語の訳
- I'll let you know my new address.
出典: Tatoeba文番号 11708350
サッカーチームに所属してます。
英語の訳
- I'm in the football team.
出典: Tatoeba文番号 11584106
住所をはっきり書いてください。
英語の訳
- Write the address clearly.
出典: Tatoeba文番号 11541986
三重県の県庁所在地は津市です。
英語の訳
- Mie Prefecture's capital is Tsu City.
出典: Tatoeba文番号 10999364
課税は所得に応じて行われます。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 10650555
みんなあの場所が大好きなのよ。
英語の訳
- Everyone loves that place.
出典: Tatoeba文番号 10538053
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029