使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し所を含む例文一覧
し所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,533件25件表示
その場所は一見の価値がある。
英語の訳
- The place is certainly worth seeing.
- That place is certainly worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 208940
その場所を私は何回も訪れた。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 208935
それを元の場所へ返しなさい。
英語の訳
- Put it back where you got it from.
出典: Tatoeba文番号 204597
そんな場所へ行くべきでない。
英語の訳
- You ought not to go to such a place.
出典: Tatoeba文番号 204087
バスの停留所まで競争しよう。
英語の訳
- I'll race you to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198151
みんな台所で体を洗いました。
英語の訳
- Everybody washed in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194927
もうテレビを置く場所がない。
英語の訳
- There is no more room for a TV set.
出典: Tatoeba文番号 194384
一所懸命働いて彼は成功した。
英語の訳
- Hard work has brought him success.
出典: Tatoeba文番号 190550
荷物を置く場所を空けてくれ。
英語の訳
- Make room for the baggage.
- Make room for the luggage.
出典: Tatoeba文番号 186536
概して双子には似た所が多い。
英語の訳
- As a rule, twins have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 184659
間違った時代、間違った場所。
英語の訳
- The wrong time, the wrong place.
出典: Tatoeba文番号 183722
君の服装は場所にそぐわない。
英語の訳
- Your dress is unsuitable for the occasion.
出典: Tatoeba文番号 178060
市役所はもう目と鼻の先だよ。
英語の訳
- The city hall is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 168298
市役所は市の中央に有ります。
英語の訳
- The city hall is located at the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 168297
私たちは湖の見える所に来た。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 165856
私の住所を書き留めておいて。
英語の訳
- Please write down my address.
出典: Tatoeba文番号 163354
私はドアの所で切符を見せた。
英語の訳
- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.
- I showed the ticket at the gate.
出典: Tatoeba文番号 159384
私はヨット部に所属している。
英語の訳
- I belong to the sailing club.
出典: Tatoeba文番号 158629
私たちは所定の場所で会った。
英語の訳
- We met at the designated spot.
出典: Tatoeba文番号 155949
私は彼女の住所を知りません。
英語の訳
- I don't know her address.
出典: Tatoeba文番号 153267
手荷物受取所で待っています。
英語の訳
- I will be waiting for you at baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 148603
場所を空けて下さいませんか。
英語の訳
- Could you please make room for me?
出典: Tatoeba文番号 146085
猫は台所から魚を持ち出した。
英語の訳
- The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 121938
彼の事務所は８階にあります。
英語の訳
- His office is on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 117138
彼の住所をはっきりしらない。
英語の訳
- I don't know his address for certain.
出典: Tatoeba文番号 116998