使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し尽くすを含む例文一覧
し尽くすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全71件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
英語の訳
- He did his best to overcome his enemy.
出典: Tatoeba文番号 101959
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
英語の訳
- He did his best to help her.
出典: Tatoeba文番号 100799
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何をするにしても、ベストは尽くさなきゃ。
英語の訳
- In doing anything, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 9816977
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
ただただ立ち尽くすことしかできなかった。
英語の訳
- I couldn't do anything at all except stand there.
出典: Tatoeba文番号 6849951
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
英語の訳
- All we have to do is to try our best.
出典: Tatoeba文番号 186183
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私にできるのは全力を尽くすことだけです。
英語の訳
- All I can do is to do my best.
出典: Tatoeba文番号 164783
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best in everything.
出典: Tatoeba文番号 158103
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
英語の訳
- He'll do his best to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 106611
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
英語の訳
- Tom went out of his way to help Mary.
出典: Tatoeba文番号 1490428
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best to complete the work.
出典: Tatoeba文番号 210323
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
英語の訳
- You may rest assured that we shall do all we can.
出典: Tatoeba文番号 185784
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
英語の訳
- He's looking for someone to serve him.
出典: Tatoeba文番号 105102
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
諸君の尽力に、ただただ感謝したいと思います。
英語の訳
- I would just like to thank all of you for your work.
出典: Tatoeba文番号 3357872
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
英語の訳
- One should always do one's best.
出典: Tatoeba文番号 1151882
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
英語の訳
- Zeal for your house will consume me.
出典: Tatoeba文番号 233424
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
英語の訳
- If you are to be successful, you are to do your best.
出典: Tatoeba文番号 193576
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best to finish it.
出典: Tatoeba文番号 159710
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
英語の訳
- I expect you all to do your best.
出典: Tatoeba文番号 157483
TatoebaCC BY 2.0 FR
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
英語の訳
- A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
出典: Tatoeba文番号 143635
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156461
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
もう何もしなくても良いように、ベストを尽くします！
英語の訳
- I'll do my best to have nothing left to do!
出典: Tatoeba文番号 5955834
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
英語の訳
- Whatever you do, you must do your best.
- No matter what you do, you have to do your best.
出典: Tatoeba文番号 187593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最善を尽くしなさい。そうすれば成功するでしょう。
英語の訳
- Do your best, and you will succeed.
- Do your best, and you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 170400
TatoebaCC BY 2.0 FR
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- Whether you win or lose, you should do your best in the match.
出典: Tatoeba文番号 147186
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
英語の訳
- Doctors did everything they could to cure him.
出典: Tatoeba文番号 997812