使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し尽くすを含む例文一覧
し尽くすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件し尽くす
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
全力を尽くします。
英語の訳
- I will do my best.
- I'll do my best.
- I'm going to do my best.
出典: Tatoeba文番号 140736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とにかく最善を尽くします。
英語の訳
- In any event, I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 200469
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ありがとう。最善を尽くします。
英語の訳
- Thank you. We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 229999
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のすべての力を出し尽くした。
英語の訳
- All of my strength gave out.
出典: Tatoeba文番号 164170
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に最善を尽くすと言った。
英語の訳
- I told him that I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 154149
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の命を救おうと手段を尽くした。
英語の訳
- I tried everything to keep him alive.
出典: Tatoeba文番号 1689589
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は最善を尽くしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is do your best.
出典: Tatoeba文番号 177271
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は全力を尽くしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is try your best.
出典: Tatoeba文番号 177087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは全力を尽くすつもりです。
英語の訳
- We will do our best.
出典: Tatoeba文番号 165507
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全力を尽くして彼女を救った。
英語の訳
- He did his best to rescue her.
出典: Tatoeba文番号 102904
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご尽力いただき、感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your efforts.
出典: Tatoeba文番号 12754609
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をする時でも全力を尽くしなさい。
英語の訳
- In doing anything, do your best.
出典: Tatoeba文番号 187587
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はテストで最善を尽くすでしょう。
英語の訳
- I'll do my best on the test.
出典: Tatoeba文番号 159449
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は最善を尽くすよう努力をします。
英語の訳
- I will try to do my best.
出典: Tatoeba文番号 156851
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全力を尽くしますからご安心下さい。
英語の訳
- Rest assured that I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 140735
TatoebaCC BY 2.0 FR
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
英語の訳
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127379
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は平和を促進するために尽力した。
英語の訳
- He worked hard to promote peace.
出典: Tatoeba文番号 100166
TatoebamayCC BY 2.0 FR
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
英語の訳
- She did her best to help him.
- She tried her best to help him.
出典: Tatoeba文番号 1471035
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最善を尽くす限りは援助してあげよう。
英語の訳
- I'll help you so long as you do your best.
出典: Tatoeba文番号 178995
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
英語の訳
- In all fairness, he did do his best.
出典: Tatoeba文番号 173973
TatoebaCC BY 2.0 FR
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
英語の訳
- If you do your best, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 170397
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功してもしなくてもベストを尽くす。
英語の訳
- Whether we succeed or not, we have to do our best.
出典: Tatoeba文番号 143284
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
英語の訳
- I respect those who always do their best.
出典: Tatoeba文番号 161383
TatoebaCC BY 2.0 FR
試験に合格するように全力を尽くします。
英語の訳
- I'll do my best to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 151112
し尽くすの語句ページに戻る
1 / 3次の25件