使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全4,562件25件表示
トムはメアリーが自分を嫌っていると知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know Mary hates him.
出典: Tatoeba文番号 8292542
トムは、メアリーは結婚してないと言っていた。
英語の訳
- Tom said that Mary was single.
出典: Tatoeba文番号 8218442
トムとメアリーは二人とも自転車を持っている。
英語の訳
- Tom and Mary both have bicycles.
出典: Tatoeba文番号 7725415
トムとメアリーはそれぞれ自転車を持っている。
英語の訳
- Tom and Mary each have a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 7725414
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。
英語の訳
- Tom claims he shot Mary in self-defense.
出典: Tatoeba文番号 6542926
トムはメアリーの言葉を全く信じませんでした。
英語の訳
- Tom didn't believe a word of what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 5762772
トムはマリーにあまり勉強しすぎるなと言った。
英語の訳
- Tom told Mary not to study so hard.
出典: Tatoeba文番号 5524602
この6年あまりで初めて失業率が6％を下回った。
英語の訳
- For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.
出典: Tatoeba文番号 4717772
あの頃はまだコンピューターが存在しなかった。
英語の訳
- Computers didn't yet exist around that time.
出典: Tatoeba文番号 4562206
トムはメアリーは彼を愛していると思っていた。
英語の訳
- Tom thought that Mary loved him.
出典: Tatoeba文番号 4067804
トムはメアリーが料理が好きだと知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know that Mary liked to cook.
- Tom didn't know Mary liked to cook.
出典: Tatoeba文番号 3321109
トムさんとメアリーさんはまだ結婚しています。
英語の訳
- Tom and Mary are still married.
出典: Tatoeba文番号 3241782
メアリーは自分の美しさを自覚していなかった。
英語の訳
- Mary was unaware of her own beauty.
出典: Tatoeba文番号 2976203
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
英語の訳
- Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
- Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
出典: Tatoeba文番号 2944680
トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2653962
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
英語の訳
- Tom and Mary eat lunch together every day.
出典: Tatoeba文番号 2414128
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
英語の訳
- Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
出典: Tatoeba文番号 2171705
トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
英語の訳
- After kissing Mary, Tom left for work.
- Tom kissed Mary and then went to work.
- Tom kissed Mary and went to work.
出典: Tatoeba文番号 2099017
彼はコーヒーを淹れるのが上手だって知っていた？
英語の訳
- Did you know that he is good at making coffee?
- Did you know that he's good at making coffee?
出典: Tatoeba文番号 1810655
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
英語の訳
- The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
出典: Tatoeba文番号 1714993
トムさんは少しホームシックになっていました。
英語の訳
- Tom was a little homesick.
出典: Tatoeba文番号 1634745
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
英語の訳
- This cola has gone flat and doesn't taste good.
- This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.
出典: Tatoeba文番号 1526961
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
英語の訳
- His blue coat was dirty and wrinkled.
出典: Tatoeba文番号 1485409
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
英語の訳
- Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
- Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
出典: Tatoeba文番号 1406613
プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。
英語の訳
- I felt refreshed after a swim in the pool.
出典: Tatoeba文番号 1168385