使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全4,562件25件表示
このジーパン、先週あなたのお店で買ったのよ。
英語の訳
- I bought these jeans last week at your store.
- I bought these jeans at your store last week.
出典: Tatoeba文番号 11795639
今年はまだオーストラリアに行ってないんだよ。
英語の訳
- I haven't yet been to Australia this year.
出典: Tatoeba文番号 11753073
エミリー一家は、毎週日曜には教会に行きます。
英語の訳
- Emily’s family go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11700345
トムは、しょっちゅうメアリーに電話してるよ。
英語の訳
- Tom often calls Mary.
出典: Tatoeba文番号 11697715
トムはメアリーのこと知らないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he doesn't know Mary.
- Tom said that he doesn't know Mary.
出典: Tatoeba文番号 11630770
トムはメアリーのことをどの程度知ってるのかな？
英語の訳
- How much does Tom know about Mary?
- I wonder how much Tom knows about Mary.
出典: Tatoeba文番号 11595091
メアリーの外見じゃなくて優しさが好きだった。
英語の訳
- I liked Mary, not for her looks, but for her kindness.
出典: Tatoeba文番号 11555330
トムは自分がメアリーより賢いと思ってたんだ。
英語の訳
- Tom thought he was smarter than Mary.
- Tom thought that he was smarter than Mary.
出典: Tatoeba文番号 11490216
今週はオーストラリアにいるんだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought you'd be in Australia this week.
- I thought that you'd be in Australia this week.
出典: Tatoeba文番号 11390387
ゲームをしていた時に、地震だって思ったんだ。
英語の訳
- I was playing a game when I felt an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11356101
メアリーって、どうしてあなたのこと怒ってるの？
英語の訳
- Why is Mary mad at you?
出典: Tatoeba文番号 11052324
トムはメアリーにちょっとした贈り物を買った。
英語の訳
- Tom bought Mary a small gift.
- Tom bought a small gift for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10919711
トムとメアリーは二人とも膝を痛めてしまった。
英語の訳
- Both Tom and Mary hurt their knees.
- Tom and Mary both hurt their knees.
出典: Tatoeba文番号 10908921
買ったばかりのコーヒーを全部こぼしちゃった。
英語の訳
- I completely spilled the coffee I just bought.
出典: Tatoeba文番号 10781854
しまった！姉ちゃんの好きなパーカー縮んじゃった！
英語の訳
- Oops, I shrunk my sister's favorite hoodie.
出典: Tatoeba文番号 10744707
トムとメアリーがどこに隠れてるか知ってるよ。
英語の訳
- I know where Tom and Mary are hiding.
出典: Tatoeba文番号 10619426
ゲームやるの好きだったから、色々知ってるよ。
英語の訳
- I liked playing games, so I know a lot about them.
出典: Tatoeba文番号 10593422
コーヒーには、どのぐらい砂糖が欲しいんだっけ？
英語の訳
- I don't remember how much sugar you want in your coffee.
出典: Tatoeba文番号 10558877
ベビーシッターを探していると伺ったんですが。
英語の訳
- I heard you were looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10260363
トムとメアリーは、忙しくないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said they're not busy.
- Tom and Mary said they aren't busy.
- Tom and Mary said they weren't busy.
出典: Tatoeba文番号 10227941
アラームが鳴った時は、ぐっすり眠ってました。
英語の訳
- I was fast asleep when the alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 10212463
トムって、コーヒー淹れるの上手だって知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom is good at making coffee?
- Did you know that Tom is good at making coffee?
出典: Tatoeba文番号 10183673
メアリーが泣いてたの、トムと私は知ってるよ。
英語の訳
- Tom and I know that Mary was crying.
- Tom and I know Mary was crying.
出典: Tatoeba文番号 10134072
トム以外誰1人としてパーティには来なかった。
英語の訳
- With the exception of Tom, nobody else came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10122031
母は私にバースデーケーキを作ってくれました。
英語の訳
- My mother made me a birthday cake.
- My mother made a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 10115660