使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全4,562件25件表示
私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
英語の訳
- I've been to Australia three times.
出典: Tatoeba文番号 161300
私はケーキを作っている少女を知っています。
英語の訳
- I know the girl who is making cakes.
出典: Tatoeba文番号 161097
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
英語の訳
- I haven't bought a new coat in five years.
出典: Tatoeba文番号 161067
私はこのページのすべての単語を知っている。
英語の訳
- I know every word on this page.
出典: Tatoeba文番号 160985
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
英語の訳
- I had Mr Jones correct my composition.
- I had Mr. Jones correct my composition.
出典: Tatoeba文番号 160599
私はそのパーティーに加わりたかったのだが。
英語の訳
- I hoped to have joined the party.
出典: Tatoeba文番号 160336
私はニューヨークは隅から隅まで知っている。
英語の訳
- I know every inch of New York.
出典: Tatoeba文番号 159183
私はパーティーの席で妻と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with my wife at a party.
出典: Tatoeba文番号 159153
私はバット１本とボール１個を持っています。
英語の訳
- I have a bat and ball.
出典: Tatoeba文番号 159101
私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。
英語の訳
- I wanted a hamburger, but I restrained myself.
出典: Tatoeba文番号 159082
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
英語の訳
- I can't sing as well as Mary did.
出典: Tatoeba文番号 158819
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
英語の訳
- I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
出典: Tatoeba文番号 158705
私はローンの支払いが少しとどこおっていた。
英語の訳
- I was a little behind in my loan payments.
出典: Tatoeba文番号 158594
私は会った人すべてにそのニュースを話した。
英語の訳
- I told the news to everyone I met.
出典: Tatoeba文番号 157973
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156779
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
英語の訳
- I go to any party I am invited to.
出典: Tatoeba文番号 155834
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I met an old friend by chance at that party the other day.
- I ran into an old friend of mine at the party the other day.
出典: Tatoeba文番号 155448
私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
英語の訳
- I don't know who made the cake.
出典: Tatoeba文番号 155168
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
英語の訳
- I am sure of his coming to the party.
- I'm sure that he'll come to the party.
出典: Tatoeba文番号 154404
私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。
英語の訳
- I found him a nice apartment.
出典: Tatoeba文番号 154248
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
英語の訳
- I could not go to the party because of illness.
出典: Tatoeba文番号 153082
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
英語の訳
- I'm supposed to go to New York next week.
出典: Tatoeba文番号 152411
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
英語の訳
- Our train reached Rome after dark.
出典: Tatoeba文番号 151918
私達は、そのルールに従わざるを得なかった。
英語の訳
- We were obliged to obey the rule.
出典: Tatoeba文番号 151915
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
英語の訳
- The game was one point back and forth the whole game.
出典: Tatoeba文番号 151018