使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全4,562件25件表示
あなたは座っていたテーブルを壊しました。
英語の訳
- You broke the table you were sitting on.
出典: Tatoeba文番号 8925824
トムは以前、フリーランスの写真家だった。
英語の訳
- Tom used to be a freelance photographer.
出典: Tatoeba文番号 8907507
トムとメアリーは招待されてなかったんだ。
英語の訳
- Tom and Mary weren't invited.
出典: Tatoeba文番号 8883782
トムを見かけたとき、メアリーと一緒だった？
英語の訳
- Was Tom with Mary when you saw him?
出典: Tatoeba文番号 8743175
トムはメアリーが正しいとは思わなかった。
英語の訳
- Tom didn't think Mary was right.
出典: Tatoeba文番号 8724716
トムはプロフィール写真とは違って見えた。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724484
トムはプロフィール写真と見た目が違った。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724483
トムの両親はオーストラリアに引っ越した。
英語の訳
- Tom's parents moved to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8615735
トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a sand castle on the beach.
出典: Tatoeba文番号 8611882
トムはオーストラリア出身で私もそうなの。
英語の訳
- Tom is from Australia and so am I.
出典: Tatoeba文番号 8584515
メアリーは忙しそうだったとトムが言った。
英語の訳
- Tom said Mary seemed busy.
出典: Tatoeba文番号 8402880
トムとメアリーは植物園で会う予定だった。
英語の訳
- Tom and Mary planned to meet at the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 8074930
トムはメアリーの両親とあったことがない。
英語の訳
- Tom has never met Mary's parents.
出典: Tatoeba文番号 8074919
仕事から帰りがてらスーパーに行ってきた。
英語の訳
- I went to the supermarket while coming back from work.
出典: Tatoeba文番号 6738893
トムもメアリーもオーストラリア出身です。
英語の訳
- Tom and Mary are both from Australia.
- Both Tom and Mary are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 3568290
トムとメアリーが付き合ってるって知ってた？
英語の訳
- Did you know that Tom and Mary were dating?
- Did you know Tom and Mary were dating?
出典: Tatoeba文番号 3376952
今日のお昼のミーティングは出席されますか？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992092
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
英語の訳
- After taking a shower, Tom ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 2739680
トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
英語の訳
- Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.
出典: Tatoeba文番号 2414126
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
英語の訳
- Tom liked Mary's new hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 2379337
トムはメアリーがどこにいるか知っている。
英語の訳
- Tom knows where Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2065878
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
英語の訳
- Tom and Mary care for each other.
出典: Tatoeba文番号 1727029
もし残っていたらコーヒーを少しください。
英語の訳
- Give me some coffee if there is any left.
出典: Tatoeba文番号 1631728
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
英語の訳
- Cows are sacred animals to Hindus.
出典: Tatoeba文番号 1529765
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
英語の訳
- Do you want to play football with us?
出典: Tatoeba文番号 1487596