使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全4,562件25件表示
同僚の何人かはオーストラリアの出身です。
英語の訳
- Several of my colleagues are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10287770
あいつ、スピード出し過ぎて捕まったんだ。
英語の訳
- He was caught for speeding.
出典: Tatoeba文番号 10224972
メアリー、一緒に着せ替え人形で遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play with dress-up dolls, Mary.
出典: Tatoeba文番号 10140804
トムはすごいスポーツ選手だったらしいよ。
英語の訳
- It seems that Tom used to be a great athlete.
出典: Tatoeba文番号 10110251
昨日は黒のパンツに白のＴシャツだったよ。
英語の訳
- I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10086548
メアリーね、携帯電話をなくしちゃったの。
英語の訳
- Mary lost her phone.
- Mary lost her mobile phone.
- Mary lost her mobile.
出典: Tatoeba文番号 9943059
メアリーがね、ビールを一気飲みしたのよ。
英語の訳
- Mary chugged her beer.
出典: Tatoeba文番号 9817234
トムったらビールを一気に飲み干したのよ。
英語の訳
- Tom chugged his beer.
出典: Tatoeba文番号 9817233
毎年トムにクリスマスカードを送ってるよ。
英語の訳
- I send Tom a Christmas card every year.
出典: Tatoeba文番号 9779362
メアリーね、新しいスマホ壊しちゃったの。
英語の訳
- Mary broke her new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725494
トムは氷が張った池でスケートをしました。
英語の訳
- Tom skated on the frozen pond.
出典: Tatoeba文番号 9679102
トムはメアリーのことが好きだって知ってる？
英語の訳
- Did you know that Tom likes Mary?
出典: Tatoeba文番号 9637436
梅酒って、梅を使った和リキュールなんだ。
英語の訳
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619249
トムが、通訳としてメアリーを雇ったんだ。
英語の訳
- Tom hired Mary as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594361
コーヒーとチョコレートって相性抜群だよね？
英語の訳
- Coffee and chocolate go really well together, don't they?
出典: Tatoeba文番号 9524650
トムとメアリーって文句なしのカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524629
どうしてトムは、ケープなんか羽織ってるの？
英語の訳
- Why is Tom wearing a cape?
- Why's Tom wearing a cape?
出典: Tatoeba文番号 9511475
メアリーが俺のこと大好きなのは知ってる。
英語の訳
- I know that Mary loves me.
出典: Tatoeba文番号 9414997
このスープ、ちょっと塩味が足りないかな。
英語の訳
- I think the soup needs a bit of salt.
出典: Tatoeba文番号 9314730
トムはメアリーに足を洗ってくれと頼んだ。
英語の訳
- Tom asked Mary to wash his feet.
出典: Tatoeba文番号 9250744
それから，最終コーナーで全力疾走に入った。
英語の訳
- And then, on the final turn, he began to sprint at full speed.
出典: Tatoeba文番号 9187490
トムは次の日、オーストラリアを出発した。
英語の訳
- Tom left Australia the next day.
出典: Tatoeba文番号 9143018
あのお店の商品は全部１０％オフになってるよ。
英語の訳
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 9101496
メアリーって、数学がすごく得意なんでしょ？
英語の訳
- Mary is very good at math, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 9023825
トムはメアリーの質問に答えたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 8955796