使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全4,562件25件表示
私はコンサートの入場券を２枚買った。
英語の訳
- I bought two tickets for a concert.
出典: Tatoeba文番号 160696
私はシェークスピア全集を持っている。
英語の訳
- I have the complete works of Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 160652
私はスージーと結婚するつもりはない。
英語の訳
- I'm not about to marry Suzie.
出典: Tatoeba文番号 160577
私はそこのプールのパスを持っている。
英語の訳
- I've got a pass for the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 160436
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
英語の訳
- I could hardly believe my ears when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 160345
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
私はプラットホームの端で彼にあった。
英語の訳
- I met him at the end of the platform.
出典: Tatoeba文番号 159001
メアリーに電話したけど話し中だった。
英語の訳
- I phoned Mary, but the line was busy.
出典: Tatoeba文番号 158811
私はヨーロッパへ行こうと思っている。
英語の訳
- I'm thinking of going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 158668
私は偶然にリバプールに来たのだった。
英語の訳
- I came to Liverpool by chance.
出典: Tatoeba文番号 157520
私は寝室にレースのカーテンを買った。
英語の訳
- I bought lace curtains for my bedroom window.
出典: Tatoeba文番号 155766
私は中学のときはサッカー部員だった。
英語の訳
- I was a member of the soccer club when I was in junior high.
出典: Tatoeba文番号 155101
私は彼のジョークが理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't catch on to the joke he told us.
- I couldn't understand his joke.
- I didn't get his joke.
出典: Tatoeba文番号 154020
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the Easter Parade.
出典: Tatoeba文番号 152947
私達のチームは彼らのチームに勝った。
英語の訳
- Our team triumphed over theirs.
出典: Tatoeba文番号 151997
私達はジョンをリーダーと思っている。
英語の訳
- We regard John as our leader.
出典: Tatoeba文番号 151815
私達はパーティーにいって楽しかった。
英語の訳
- We went to the party and had a pleasant time.
出典: Tatoeba文番号 151725
私達はパーティーをして新年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the New Year with a party.
出典: Tatoeba文番号 151723
自転車のブレーキを調整してもらった。
英語の訳
- I had the brakes of my bicycle adjusted.
出典: Tatoeba文番号 150072
自転車はゴールに向かって走っている。
英語の訳
- The bicycle is racing to finish.
出典: Tatoeba文番号 150069
暑さで多くのランナーが意識を失った。
英語の訳
- Many runners passed out in the heat.
出典: Tatoeba文番号 147447
少年はゴールに向かって走りまくった。
英語の訳
- The boy ran and ran toward the goal.
出典: Tatoeba文番号 146588
少年は新しいバットでボールを打った。
英語の訳
- The boy hit the ball with his new bat.
出典: Tatoeba文番号 146541
消費税は日本では今５パーセントです。
英語の訳
- The consumption tax is now 5 percent in Japan.
出典: Tatoeba文番号 146411
新しいルールにしたがって試合をした。
英語の訳
- We played the game in accordance with the new rules.
出典: Tatoeba文番号 145460