使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全4,562件25件表示
私は将来ビスクドール作家になりたい。
英語の訳
- I want to become a bisque doll maker.
出典: Tatoeba文番号 1259531
ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 991967
コンピュータの修理に丸一日かかった。
英語の訳
- The computer repair took all day.
出典: Tatoeba文番号 869878
彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
英語の訳
- On hearing the news, she fainted.
出典: Tatoeba文番号 869855
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of coffee at the coffee shop.
- I had a cup of coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 603282
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
英語の訳
- My big brother shared his cake with me.
出典: Tatoeba文番号 502345
僕のパソコンがフリーズしてしまった。
英語の訳
- My computer has frozen.
出典: Tatoeba文番号 472796
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
英語の訳
- Greta chugged the beer in one gulp.
出典: Tatoeba文番号 422060
サンタクロースは庭で立っていました。
英語の訳
- Santa Claus was standing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 401556
昨日のパーティーは楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy the party yesterday?
出典: Tatoeba文番号 236848
あなた、ジョーンと喧嘩したんですって？
英語の訳
- Did you and Joan have a blow up?
- Did you and Joan have a fight?
- Did you say you had a fight with Joan?
出典: Tatoeba文番号 234280
アルバート、私が困ったら味方してね。
英語の訳
- Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
出典: Tatoeba文番号 229939
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
英語の訳
- Emily won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 227925
カーテンとカーペットが新しくなった。
英語の訳
- Curtains and carpets were renewed.
出典: Tatoeba文番号 226489
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
英語の訳
- A cowboy is driving cattle to the pasture.
出典: Tatoeba文番号 226445
ケーキをもっと召し上がってください。
英語の訳
- Please help yourself to more cake.
出典: Tatoeba文番号 225306
コーヒーは少しも残っていないと思う。
英語の訳
- I'm afraid there isn't any coffee left.
- I'm afraid that there isn't any coffee left.
出典: Tatoeba文番号 224903
この学校の教師のたった１６％が女性です。
英語の訳
- Only 16 percent of the teachers of this school are female.
出典: Tatoeba文番号 222607
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
英語の訳
- I went skiing at Zao last winter.
出典: Tatoeba文番号 220751
この本はローマ人の侵略を扱っている。
英語の訳
- This book deals with the invasion of the Romans.
出典: Tatoeba文番号 219676
これがニューヨーク行きの列車ですか。
英語の訳
- Is this the train for New York?
出典: Tatoeba文番号 218986
これは、私が昨日買ったレコードです。
英語の訳
- This is the record which I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218697
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
英語の訳
- Sir Harold is a fine English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 216915
シチューは決して悪い味ではなかった。
英語の訳
- The stew was not half bad.
出典: Tatoeba文番号 216169
ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Jim and Nancy are?
出典: Tatoeba文番号 216048