使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全4,562件25件表示
ママが新しいスカート買ってくれたの。
英語の訳
- My mom bought me a new skirt.
- Mum bought me a new skirt.
出典: Tatoeba文番号 9191900
メアリーは宿題をするって言ってたよ。
英語の訳
- Mary said she would do her homework.
出典: Tatoeba文番号 9159130
私のノートパソコン、落ちちゃったよ。
英語の訳
- My laptop crashed.
出典: Tatoeba文番号 9065746
私、ジーンズって似合わないんだよね。
英語の訳
- I don't look good in jeans.
出典: Tatoeba文番号 8973704
何でトムとメアリーは離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did Tom and Mary get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954711
トムとメアリーの結婚式の時、いたっけ？
英語の訳
- Were you at Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8737883
プールに入った瞬間、鼻血が出始めた。
英語の訳
- The moment I entered the swimming pool, my nose started bleeding.
出典: Tatoeba文番号 8735903
トムとメアリーは鬼ごっこをしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing tag.
出典: Tatoeba文番号 8652605
トムはメアリーにちょっかいを出した。
英語の訳
- Tom teased Mary.
出典: Tatoeba文番号 8522293
トムはメアリーと一緒にそれをやった。
英語の訳
- Tom did that with Mary.
出典: Tatoeba文番号 7577254
誰ひとりとしてパーティに来なかった。
英語の訳
- Nobody came to the party.
出典: Tatoeba文番号 4897856
ヨーロッパで行ってみたい場所とかある？
英語の訳
- Is there a place in Europe you want to go to?
- Is there somewhere in Europe you'd like to visit?
- Is there anywhere in Europe you'd like to visit?
出典: Tatoeba文番号 4593710
オーストラリアに帰ったらまず何したい？
英語の訳
- What's the first thing you want to do when you get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 3549548
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married last spring.
- Tom and Mary got married this year in the spring.
- Tom and Mary got married this spring.
出典: Tatoeba文番号 2739307
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married last spring.
- Tom and Mary got married last year in the spring.
出典: Tatoeba文番号 2739305
3月21日は国際人種差別撤廃デーです。
英語の訳
- The 21st March is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
出典: Tatoeba文番号 2718474
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary had an arranged marriage.
出典: Tatoeba文番号 2598458
トムとメアリーは新年会で知り合った。
英語の訳
- Tom and Mary met at a New Year's party.
出典: Tatoeba文番号 2499125
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know what Mary's last name was.
出典: Tatoeba文番号 2315903
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
英語の訳
- A DNA test showed he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 2255823
昨日なくしたボールペンは新品だった。
英語の訳
- The pen I lost yesterday was new.
出典: Tatoeba文番号 1866421
どうぞケーキを召し上がってください。
英語の訳
- Help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 1715920
あの電子メールを送るんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have sent that email.
出典: Tatoeba文番号 1558341
トムはメアリーと結婚したがっている。
英語の訳
- Tom wants to marry Mary.
出典: Tatoeba文番号 1436048
トムはメアリーの父親を知っています。
英語の訳
- Tom knows Mary's father.
出典: Tatoeba文番号 1406360