使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全4,562件25件表示
ケーキを自由に召し上がって下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 225301
ゲームはどれもおもしろくなかった。
英語の訳
- None of the games were exciting.
- The games were all boring.
出典: Tatoeba文番号 225282
ケリーは報道部を取り仕切っている。
英語の訳
- Kelly carries the news department.
出典: Tatoeba文番号 225222
コーヒーが残ってたら、少し下さい。
英語の訳
- Give me some coffee if there is any left.
出典: Tatoeba文番号 224945
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
英語の訳
- The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
出典: Tatoeba文番号 224901
このカウンターで支払ってください。
英語の訳
- Please pay at this counter.
出典: Tatoeba文番号 223911
このデパートは今日は閉まっている。
英語の訳
- This department store is closed today.
出典: Tatoeba文番号 223503
これがニューヨーク行きの列車です。
英語の訳
- This is the train for New York.
出典: Tatoeba文番号 218987
ジェーンはオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Jane comes from Australia.
出典: Tatoeba文番号 216511
ジェーンは私たちの決定に反対した。
英語の訳
- Jane kicked at our decision.
- Jane objected to our decision.
- Jane opposed our decision.
出典: Tatoeba文番号 216452
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
英語の訳
- Jones was born in the United States.
出典: Tatoeba文番号 215595
スーと私はいつも仲良くやってきた。
英語の訳
- Sue and I have always got on well.
出典: Tatoeba文番号 215063
ステーキはすばらしく美味しかった。
英語の訳
- The beefsteak tasted marvelous.
出典: Tatoeba文番号 214622
そのスープにはもっと塩が必要です。
英語の訳
- The soup needs more salt.
出典: Tatoeba文番号 213026
そのニュースは一体本当でしょうか。
英語の訳
- Can the news be true?
出典: Tatoeba文番号 212831
その本の一節をノートに書き写した。
英語の訳
- I copied a passage from the book into my notebook.
出典: Tatoeba文番号 206697
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
英語の訳
- Taro, go and brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 203094
チーズケーキを１個おねがいします。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 203046
トーストは黒焦げになってしまった。
英語の訳
- The toast has burned black.
出典: Tatoeba文番号 201089
トムとジェーンは先月結婚しました。
英語の訳
- Tom and Jane got married last month.
出典: Tatoeba文番号 200187
ナンシーは最初に来た女の子だった。
英語の訳
- Nancy was the first girl to come.
出典: Tatoeba文番号 198977
ニュースをお聞きになったでしょう。
英語の訳
- You will have heard the news, I think?
出典: Tatoeba文番号 198754
パーティーにいらっしゃいませんか。
英語の訳
- Can you come to the party?
出典: Tatoeba文番号 198505
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
英語の訳
- Do you want another glass of fruit punch?
出典: Tatoeba文番号 196939
ヘリコプターが我々の上を一周した。
英語の訳
- A helicopter circled over us.
出典: Tatoeba文番号 196717