使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんどいを含む例文一覧
しんどいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全7,925件25件表示
私は君ほど文学に興味はない。
英語の訳
- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.
出典: Tatoeba文番号 157405
私は将来両親の面倒を見ます。
英語の訳
- I will look after my parents in the future.
出典: Tatoeba文番号 155903
私は冗談など言う気がしない。
英語の訳
- I am in no mood for joking.
出典: Tatoeba文番号 155804
先週の土曜日、公園へ行った。
英語の訳
- I went to the park last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 155480
私は先週ひどい風邪を引いた。
英語の訳
- I caught a bad cold last week.
出典: Tatoeba文番号 155478
私は全くあなたに同意見です。
英語の訳
- I am wholly in agreement with you.
出典: Tatoeba文番号 155410
私は彼に金の腕時計を贈った。
英語の訳
- I presented him with a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 154172
私は彼の態度に我慢できない。
英語の訳
- I cannot abide his manner.
出典: Tatoeba文番号 153828
私は彼の話に大いに感動した。
英語の訳
- I was much moved by his speech.
- I was very moved by his speech.
- I was very moved by his story.
出典: Tatoeba文番号 153758
私は毎日２時間の運動をする。
英語の訳
- I get two hours' exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 152729
私は離婚に同意するつもりだ。
英語の訳
- I will consent to the divorce.
出典: Tatoeba文番号 152363
私達は同社に５０％出資している。
英語の訳
- We have a 50% interest in the company.
出典: Tatoeba文番号 151386
時計が人間の行動を指図する。
英語の訳
- The clock dictates man's movements.
出典: Tatoeba文番号 150507
自動車産業では競争が激しい。
英語の訳
- Competition is very keen in the car industry.
出典: Tatoeba文番号 150027
自分が勝ったと知って驚いた。
英語の訳
- I was amazed to learn I had won.
- I was amazed to learn I'd won.
出典: Tatoeba文番号 149989
出席者はほとんど女性だった。
英語の訳
- Those present were almost all women.
出典: Tatoeba文番号 147720
小さい動物に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to little animals.
出典: Tatoeba文番号 147030
信号機はいつも作動している。
英語の訳
- Traffic lights work all the time.
出典: Tatoeba文番号 145703
心臓の鼓動が速く打っている。
英語の訳
- My heart is beating fast.
出典: Tatoeba文番号 145563
新任の先生はどんな人ですか。
英語の訳
- What's the new teacher like?
出典: Tatoeba文番号 145203
人口はどんどん増加していた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 144218
水をいっぱいほしいんだけど。
英語の訳
- I'd like a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 143720
世界で一番美しいところはどこ？
英語の訳
- What's the most beautiful place in the world?
出典: Tatoeba文番号 143454
制限速度を超えていましたね。
英語の訳
- You were exceeding the speed limit, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 143314
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
英語の訳
- The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 142975