使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全29,884件25件表示
ドイツはスイスと隣接してるの？
英語の訳
- Does Germany share a border with Switzerland?
出典: Tatoeba文番号 8631643
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010
トムは都市部に３年間住んだ。
英語の訳
- Tom lived downtown for three years.
出典: Tatoeba文番号 8063905
なんでそんな遠くに駐車したの？
英語の訳
- Why did you park so far away?
出典: Tatoeba文番号 7989407
トムは危険な仕事をしている。
英語の訳
- Tom has a dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 7977651
もし半年休みがあったら何する？
英語の訳
- What would you do if you had half a year off?
出典: Tatoeba文番号 7911956
僕はトムより3歳だけ年上だ。
英語の訳
- I'm only three years older than Tom is.
- I'm only three years older than Tom.
出典: Tatoeba文番号 7897641
携帯で写真を撮ってください。
英語の訳
- Take a picture with your phone.
出典: Tatoeba文番号 7704606
私はなぜか本当にわからない。
英語の訳
- I don't really know why.
出典: Tatoeba文番号 7577147
昔の人は随分寿命が短かった。
英語の訳
- A long time ago, people had very short lifespans.
出典: Tatoeba文番号 7562241
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
僕の両親は二人とも泳げない。
英語の訳
- Both of my parents can't swim.
出典: Tatoeba文番号 7477558
トムと僕はたくさん喧嘩した。
英語の訳
- Tom and I fought a lot.
出典: Tatoeba文番号 7463934
トムと一緒に昼ご飯を食べた。
英語の訳
- I had lunch with Tom.
- I ate lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462015
メアリーは搭乗券を失くした。
英語の訳
- Mary lost her boarding pass.
出典: Tatoeba文番号 7217981
最初、冗談だと彼女は思った。
英語の訳
- At first, she thought it was a joke.
出典: Tatoeba文番号 6830008
もうトムとは喧嘩したくない。
英語の訳
- I don't want to fight anymore with Tom.
出典: Tatoeba文番号 5388440
それはとても難しい質問です。
英語の訳
- That's a very difficult question.
- That's a very complicated question.
出典: Tatoeba文番号 5132411
ほとんど全員が既に帰宅した。
英語の訳
- Almost everyone has already gone home.
出典: Tatoeba文番号 5018763
写真もっと撮ればよかったな。
英語の訳
- I wish I'd taken more pictures.
出典: Tatoeba文番号 4900581
馬鹿な男と結婚したくないのだ！
英語の訳
- I don't want to marry a stupid man!
出典: Tatoeba文番号 4843016
そうだとは知りませんでした。
英語の訳
- I didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 4777838
心配してくれてありがとうね。
英語の訳
- Thank you for your concern.
- Thanks for your concern.
出典: Tatoeba文番号 4478292