使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全29,884件25件表示
本当にしょうがないんだから。
英語の訳
- There's really nothing to do about it.
出典: Tatoeba文番号 13440782
彼女は授業を本当に楽しんだ。
英語の訳
- She really enjoyed the class.
出典: Tatoeba文番号 13428526
あんたはそんなことはしない。
英語の訳
- You'll do no such thing.
出典: Tatoeba文番号 13266275
ワインとチーズは相性抜群だ。
英語の訳
- Wine and cheese go together well.
出典: Tatoeba文番号 13028745
トムはとても信頼できる人だ。
英語の訳
- Tom is a very reliable guy.
出典: Tatoeba文番号 12962658
こんなこと、しょっちゅうさ。
英語の訳
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957375
事故のことは、全部話したよ。
英語の訳
- I told him all about the accident.
- I told her all about the accident.
出典: Tatoeba文番号 12829695
お父さんはこのこと知ってるの？
英語の訳
- Does your father know about this?
- Does your dad know about this?
出典: Tatoeba文番号 12817112
贈呈品としていただきました。
英語の訳
- I got it as a gift.
出典: Tatoeba文番号 12725629
みんなとてもよくできました。
英語の訳
- You all did a very good job.
- Everyone did a great job.
- Everyone did very well.
出典: Tatoeba文番号 12725493
今でも奥さんのこと、愛してる？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 12667202
ほんとうに男らしくないよね。
英語の訳
- He really does have small dick energy.
出典: Tatoeba文番号 12652393
前の仕事をクビになったんだ。
英語の訳
- I got fired from my last job.
出典: Tatoeba文番号 12522139
本当にトムのこと信じていいの？
英語の訳
- Are you sure we can trust Tom?
- Can I really trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 12494055
午後はずっと勉強してたんだ。
英語の訳
- We were studying all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 12463499
勉強を続けることにしました。
英語の訳
- I decided to continue studying.
出典: Tatoeba文番号 12462035
都心まで、地下鉄で20分です。
英語の訳
- It takes twenty minutes on the underground to get to the city centre.
- It takes twenty minutes on the metro to get to the city centre.
出典: Tatoeba文番号 12461933
親友だと思ってたんだけどな。
英語の訳
- I thought you were my best friend.
- I thought that you were my best friend.
出典: Tatoeba文番号 12440050
明日、仕事休んでもいいですか？
英語の訳
- Can I take off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12351527
一つだけ質問があるんですが。
英語の訳
- I've got just one question.
出典: Tatoeba文番号 12336301
一週間ずっと雪が降っていた。
英語の訳
- It was snowing all week.
- It snowed all week.
出典: Tatoeba文番号 12324610
両親と一緒に暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316577
真の友情とか、存在しないし。
英語の訳
- True friendships don't exist.
出典: Tatoeba文番号 12167776
トムとは職場が一緒なんです。
英語の訳
- Tom and I work in the same office.
出典: Tatoeba文番号 12163972
父は54の時に亡くなりました。
英語の訳
- My father passed away when he was 54.
出典: Tatoeba文番号 12163533