使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全29,884件25件表示
済んだことはしかたがない。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 170301
災いを転じて福としなさい。
英語の訳
- Turn your misfortune to account.
出典: Tatoeba文番号 170297
昨日は仕事がなかったんだ。
英語の訳
- I was free from work yesterday.
- I had no work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169879
昨日私は彼と電話で話した。
英語の訳
- I talked with him over the telephone yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169875
仕事が一段落したら行くよ。
英語の訳
- When I am finished with what I am doing, I will come.
- When I'm finished with what I'm doing, I'll come.
出典: Tatoeba文番号 169189
仕事のことは心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your work.
出典: Tatoeba文番号 169142
仕事は彼の全精力を奪った。
英語の訳
- His work absorbed all his energies.
出典: Tatoeba文番号 169089
仕事をどんどん続けなさい。
英語の訳
- Go ahead with your work.
出典: Tatoeba文番号 169067
仕事を終えたら電話します。
英語の訳
- When I get through with my work, I'll call you.
出典: Tatoeba文番号 169048
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
子供たちはとても楽しんだ。
英語の訳
- The children were much amused.
出典: Tatoeba文番号 168756
私がちゃんとやりますから。
英語の訳
- I'll see to it.
- I'll do it.
- I will do it.
出典: Tatoeba文番号 167956
私たちはその音で興奮した。
英語の訳
- We were excited by the sounds.
出典: Tatoeba文番号 166435
私たちは活発な討論をした。
英語の訳
- We had a very vigorous debate.
出典: Tatoeba文番号 165966
私たちは彼の援助を求めた。
英語の訳
- We called on his aid.
出典: Tatoeba文番号 165307
私たちは毎年展覧会を開く。
英語の訳
- We hold an exhibition every year.
出典: Tatoeba文番号 165110
私といっしょに来ませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164944
私としては、反対しません。
英語の訳
- For my part, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 164934
私と共に来てくれませんか。
英語の訳
- Would you mind coming with me?
出典: Tatoeba文番号 164886
私と結婚してくれませんか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 164885
私と彼とは何の関係も無い。
英語の訳
- I have nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 164871
私には３人のいとこがいる。
英語の訳
- I have three cousins.
出典: Tatoeba文番号 164741
私にはよい友達が数人いる。
英語の訳
- I have several good friends.
出典: Tatoeba文番号 164645
私には一人の敵もいません。
英語の訳
- I don't have a single enemy.
出典: Tatoeba文番号 164637
私には仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 164602