使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全29,884件25件表示
この問題を解くのは難しい。
英語の訳
- This problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 219331
これからもっと勉強します。
英語の訳
- I'll study harder in the future.
- I'll study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 218965
これが私の考えたことです。
英語の訳
- This is what I thought.
出典: Tatoeba文番号 218892
これはとても新しい本です。
英語の訳
- This is a very new book.
出典: Tatoeba文番号 218562
これは私のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 218313
ご親切ありがとう存じます。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217118
ご親切にどうもありがとう。
英語の訳
- Thank you very much kindly.
出典: Tatoeba文番号 217113
ジョンは勇敢なことをした。
英語の訳
- John did a brave thing.
出典: Tatoeba文番号 215216
すぐに答案を提出しなさい。
英語の訳
- Hand in your papers at once.
出典: Tatoeba文番号 214841
ずっと何をしていたんだい。
英語の訳
- What have you been doing?
出典: Tatoeba文番号 214661
ステラは本当に死んでいます！
英語の訳
- Stella really is dead!
出典: Tatoeba文番号 214602
すべての人が金を欲しがる。
英語の訳
- Nobody ever wants to be without money.
- All men want money.
出典: Tatoeba文番号 214444
その噂は本当かもしれない。
英語の訳
- The rumor may be true.
出典: Tatoeba文番号 212303
その会社は事実上は倒産だ。
英語の訳
- That company is, in effect, bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211799
その金は仲間と山分けした。
英語の訳
- I halved the money with my pal.
出典: Tatoeba文番号 211363
その仕事には忍耐が必要だ。
英語の訳
- The work calls for patience.
出典: Tatoeba文番号 210419
その仕事は大部分完成した。
英語の訳
- The work has been almost completed.
出典: Tatoeba文番号 210355
その事を書面にして下さい。
英語の訳
- Put that in writing.
出典: Tatoeba文番号 209999
その少年はとても正直です。
英語の訳
- The boy is very honest.
出典: Tatoeba文番号 209128
その少年は大人びて見えた。
英語の訳
- The boy looked like a grown-up.
出典: Tatoeba文番号 209049
その選手は見事に再起した。
英語の訳
- The player made a splendid comeback.
出典: Tatoeba文番号 208393
その男は私から鞄を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my bag.
出典: Tatoeba文番号 208055
その男は私の腕をつかんだ。
英語の訳
- The man took my arm.
出典: Tatoeba文番号 208047
その地震で全村が倒壊した。
英語の訳
- The whole village was laid flat by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 207878
その地方は天然資源に富む。
英語の訳
- The district is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207862