使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全29,884件25件表示
次はもっと慎重にやります。
英語の訳
- Next time I'll be more cautious.
- Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127
トムと喧嘩したって、ほんと？
英語の訳
- Is it true that you had a fight with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11317889
友達がいなくて残念でした。
英語の訳
- I'm disappointed my friends aren't here.
出典: Tatoeba文番号 11294899
写真、ちょっとボケてるよ。
英語の訳
- The photograph is a little blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254156
私、なんか馬鹿なこと言った？
英語の訳
- Did I say something stupid?
出典: Tatoeba文番号 11253135
今遊んで、後で勉強していい？
英語の訳
- Can we play now and study afterward?
出典: Tatoeba文番号 11216087
牛小屋には牛が３頭います。
英語の訳
- There are three cows in the cowshed.
出典: Tatoeba文番号 11195078
牛舎には３頭の牛がいます。
英語の訳
- There are three cows in the barn.
- There are three cows in the cowshed.
出典: Tatoeba文番号 11195077
たまには私のことを信じて。
英語の訳
- Believe me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 11180635
突然、犬が吠えだしたんだ。
英語の訳
- Suddenly, a dog began to bark.
出典: Tatoeba文番号 11138365
ちょうど洗車したとこだよ。
英語の訳
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 11113544
この質問はとても簡単です。
英語の訳
- This question is very simple.
出典: Tatoeba文番号 11110373
トムは足をとことん洗った。
英語の訳
- Tom thoroughly washed his feet.
出典: Tatoeba文番号 11102034
みんな、外に走っていった。
英語の訳
- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.
出典: Tatoeba文番号 11101194
仕事は終わったも同然だよ。
英語の訳
- The job is practically done.
出典: Tatoeba文番号 11082137
お医者さんの予約は取ったの？
英語の訳
- Have you got a doctor's appointment?
- Did you make a doctor's appointment?
- Did you make an appointment with the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11065673
トムと私、結婚したんです。
英語の訳
- Tom and I got married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11064152
本当にトムを尊敬してます。
英語の訳
- I really respect Tom.
出典: Tatoeba文番号 11058306
友達みんなに連絡しました。
英語の訳
- I contacted all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11056194
今、ちょっと緊張してます。
英語の訳
- I'm a bit nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 11052136
私は元気って、伝えといて。
英語の訳
- Tell him that I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 11049512
友達から連絡を受けました。
英語の訳
- My friend contacted me.
出典: Tatoeba文番号 11039907
トムとは話したくないんだ。
英語の訳
- I don't want to talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11031001
トムは止めようとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to stop it.
出典: Tatoeba文番号 11029701
仕事したり遊んだりします。
英語の訳
- I work and play as well as other things.
- I work and hangout as well as other things.
出典: Tatoeba文番号 11029284