使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全29,884件25件表示
イルカの写真を撮りました。
英語の訳
- We took pictures of the dolphins.
出典: Tatoeba文番号 12698536
ありがとう。感謝してます。
英語の訳
- Thanks. I appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 12698510
不眠症はとても一般的です。
英語の訳
- Insomnia is very common.
出典: Tatoeba文番号 12647882
完璧な人なんていやしない。
英語の訳
- There are no perfect people.
- There's no such thing as a perfect person.
出典: Tatoeba文番号 12593252
一人の時間を楽しんでいた。
英語の訳
- I was enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510619
ちゃんと病欠の連絡はしたの？
英語の訳
- Did you really call in sick?
出典: Tatoeba文番号 12505105
いろんなことを話し合った。
英語の訳
- We talked about various things.
- We talked about a lot of things.
- We discussed many things.
出典: Tatoeba文番号 12461935
今夜はシャワーにしよっと。
英語の訳
- I'm having a shower tonight.
出典: Tatoeba文番号 12440069
明日って、仕事休んでもいい？
英語の訳
- Can I take off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12351530
両親は信仰深い人なんです。
英語の訳
- My parents are very religious people.
出典: Tatoeba文番号 12312125
将来について考えないとね。
英語の訳
- We have to think about the future.
出典: Tatoeba文番号 12287079
トムのことで話があるんだ。
英語の訳
- I want to talk with you about Tom.
- I need to talk to you about Tom.
出典: Tatoeba文番号 12225599
何頭の牛を飼ってるんですか？
英語の訳
- How many cows do you have?
出典: Tatoeba文番号 12146471
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
欲しいものって、本当にそれ？
英語の訳
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008499
この字は何と読むのでしょう？
英語の訳
- How do you read this character?
出典: Tatoeba文番号 11973249
僕が13歳の時に父は死んだ。
英語の訳
- My father died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11935755
地震の後、火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out after the earthquake.
- After the earthquake, a fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 11927708
座った途端、寝てしまった。
英語の訳
- The moment I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 11890765
図書館に新刊が入りました。
英語の訳
- Our library got some new books in.
出典: Tatoeba文番号 11879084
東京から電話してきたのよ。
英語の訳
- She called from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11870842
ここに住んでる人、知ってる？
英語の訳
- Do you know who lives here?
出典: Tatoeba文番号 11851982
ベルリンで撮った写真です。
英語の訳
- The photo was taken in Berlin.
出典: Tatoeba文番号 11851956
この自転車、注油しないと。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814736
トム？こんなとこで何してるの？
英語の訳
- Tom? What are you doing here?
出典: Tatoeba文番号 11814356